微软发布最受期待的五款游戏的预告片
微软在7月底举行了一次线上Xbox Series X游戏展，发布了该公司最受期待的《光环：无限》（Halo Infinite）和《神鬼寓言4》（Fable 4）等游戏作品的预告片。
但有些想知道细节的人可能要失望了，因为微软没有公布新款Xbox Series X游戏主机的价格及其具体上市时间。这是一次纯粹以视频游戏为主的活动。值得一提的是，新款Xbox依旧计划在今年节日季上市，但具体时间未定，另外有分析师预测其售价为499美元。
虽然微软把即将上市的Xbox游戏主机作为重头戏，但也重点强调了Game Pass在线订阅服务。微软在四月份曾表示该服务的订阅用户约为1,000万。Xbox部门负责人菲力·斯宾塞表示，公司展示的所有游戏会通过Game Pass正式发售。
《光环：无限》
《光环：无限》是第一人称射击游戏《光环》系列的最新力作。图片来源：由微软提供
Xbox活动的开场是来自《光环：无限》中的一段场景。该游戏是微软《光环》系列第一人称射击游戏中的最新力作。《光环》及其主角士官长对于Xbox的重要性，就像是《超级马里奥兄弟》（Super Mario Bros.）和其中的意大利水管工对于任天堂（Nintendo）的意义一样。
《光环》系列由微软的343工业（343 Industries）工作室开发，代表了一类独特的视频游戏（意味着只能在Xbox平台上玩），微软需要利用该系列游戏与索尼（Sony）和任天堂等竞争对手区分开来。
与《光环》系列的前作一样，《光环：无限》没有摆脱其他第一人称射击游戏的套路，依旧是强调快节奏的动作和大量射击。事实上，在游戏中，身着装甲的主人公在与操着东欧口音、正在生气的同事简单交流之后，就开始干起了正事儿 —— 把尖叫的外星人轰成碎片，屏幕上各种颜色的激光到处飞舞，就像是7月4日美国国庆日绽放的烟花。
游戏的视觉效果出色。主人公在外星人的星球上一边游走，一边对着身材矮小的、烦躁的外星人射击。游戏中的环境类似于优胜美地国家公园（Yosemite）里一处幽静的峡谷。
这款游戏将在节日季正式发售。
《神鬼寓言4》
《神鬼寓言》系列的最新力作《神鬼寓言4》由微软旗下的另外一个游戏工作室Playground Games打造。这款游戏绝对是新款Xbox主机最受期待的游戏之一，粉丝们对于该系列游戏中充满童趣、如童话般的美学设计赞叹不已。
这是一款动作/角色扮演类游戏，玩家在其中控制一个角色展开一次史诗级的大冒险，在这个过程中，角色会逐渐变得更加强大，掌握新的技能。
微软没有透露该游戏的正式发布时间。
《极限竞速》（Forza Motorsport）
《极限竞速》是Xbox平台上的最新版竞速类游戏，该游戏以其对真实赛车和赛道的细节渲染而著称。
可惜，微软没有透露该款游戏的太多信息。该游戏由微软旗下的Turn 10工作室（Turn 10 Studios）开发。可以确定的是，游戏中会出现炫目的赛车在赛道上风驰电掣。
《疯狂世界2》（Psychonauts 2）
想知道喜剧演员杰克·布莱克最近在忙什么吗？他为即将发布的视频游戏《疯狂世界2》演唱了一首歌。该游戏的开发者是微软旗下的Double Fine游戏工作室。
布莱克在录音棚里唱道：“孤单迷失，荡然无存。”在录音棚里同步播放的动作游戏的画面中，一个小男孩正在一个多彩的世界里奔跑，就像是星期六早上的动画片一样。
该游戏属于平台游戏。在这类游戏中，玩家需要跳跃、攀爬和奔跑，就像是行走在一条充满障碍的跑道上。与其他平台游戏不同，《疯狂世界2》采用了怀旧的美学设计，加入了一些上世纪60年代的迷幻文化的因素，最好的例子是有一个场景中貌似出现了嬉皮巴士。
该游戏将在2021年发布，具体时间未定。
《灵媒》（The Medium）
由波兰工作室Bloober Team开发的《灵媒》似乎是一款恐怖游戏，讲述了一位非常严肃的女士在一栋老旧豪宅中的冒险故事。游戏中，玩家可以在两个世界之间穿梭——真实世界里闹鬼的豪宅和精神世界。
这款游戏将在节日季正式发售。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
微软在7月底举行了一次线上Xbox Series X游戏展，发布了该公司最受期待的《光环：无限》（Halo Infinite）和《神鬼寓言4》（Fable 4）等游戏作品的预告片。
但有些想知道细节的人可能要失望了，因为微软没有公布新款Xbox Series X游戏主机的价格及其具体上市时间。这是一次纯粹以视频游戏为主的活动。值得一提的是，新款Xbox依旧计划在今年节日季上市，但具体时间未定，另外有分析师预测其售价为499美元。
虽然微软把即将上市的Xbox游戏主机作为重头戏，但也重点强调了Game Pass在线订阅服务。微软在四月份曾表示该服务的订阅用户约为1,000万。Xbox部门负责人菲力·斯宾塞表示，公司展示的所有游戏会通过Game Pass正式发售。
《光环：无限》
Xbox活动的开场是来自《光环：无限》中的一段场景。该游戏是微软《光环》系列第一人称射击游戏中的最新力作。《光环》及其主角士官长对于Xbox的重要性，就像是《超级马里奥兄弟》（Super Mario Bros.）和其中的意大利水管工对于任天堂（Nintendo）的意义一样。
《光环》系列由微软的343工业（343 Industries）工作室开发，代表了一类独特的视频游戏（意味着只能在Xbox平台上玩），微软需要利用该系列游戏与索尼（Sony）和任天堂等竞争对手区分开来。
与《光环》系列的前作一样，《光环：无限》没有摆脱其他第一人称射击游戏的套路，依旧是强调快节奏的动作和大量射击。事实上，在游戏中，身着装甲的主人公在与操着东欧口音、正在生气的同事简单交流之后，就开始干起了正事儿 —— 把尖叫的外星人轰成碎片，屏幕上各种颜色的激光到处飞舞，就像是7月4日美国国庆日绽放的烟花。
游戏的视觉效果出色。主人公在外星人的星球上一边游走，一边对着身材矮小的、烦躁的外星人射击。游戏中的环境类似于优胜美地国家公园（Yosemite）里一处幽静的峡谷。
这款游戏将在节日季正式发售。
《神鬼寓言4》
《神鬼寓言》系列的最新力作《神鬼寓言4》由微软旗下的另外一个游戏工作室Playground Games打造。这款游戏绝对是新款Xbox主机最受期待的游戏之一，粉丝们对于该系列游戏中充满童趣、如童话般的美学设计赞叹不已。
这是一款动作/角色扮演类游戏，玩家在其中控制一个角色展开一次史诗级的大冒险，在这个过程中，角色会逐渐变得更加强大，掌握新的技能。
微软没有透露该游戏的正式发布时间。
《极限竞速》（Forza Motorsport）
《极限竞速》是Xbox平台上的最新版竞速类游戏，该游戏以其对真实赛车和赛道的细节渲染而著称。
可惜，微软没有透露该款游戏的太多信息。该游戏由微软旗下的Turn 10工作室（Turn 10 Studios）开发。可以确定的是，游戏中会出现炫目的赛车在赛道上风驰电掣。
《疯狂世界2》（Psychonauts 2）
想知道喜剧演员杰克·布莱克最近在忙什么吗？他为即将发布的视频游戏《疯狂世界2》演唱了一首歌。该游戏的开发者是微软旗下的Double Fine游戏工作室。
布莱克在录音棚里唱道：“孤单迷失，荡然无存。”在录音棚里同步播放的动作游戏的画面中，一个小男孩正在一个多彩的世界里奔跑，就像是星期六早上的动画片一样。
该游戏属于平台游戏。在这类游戏中，玩家需要跳跃、攀爬和奔跑，就像是行走在一条充满障碍的跑道上。与其他平台游戏不同，《疯狂世界2》采用了怀旧的美学设计，加入了一些上世纪60年代的迷幻文化的因素，最好的例子是有一个场景中貌似出现了嬉皮巴士。
该游戏将在2021年发布，具体时间未定。
《灵媒》（The Medium）
由波兰工作室Bloober Team开发的《灵媒》似乎是一款恐怖游戏，讲述了一位非常严肃的女士在一栋老旧豪宅中的冒险故事。游戏中，玩家可以在两个世界之间穿梭——真实世界里闹鬼的豪宅和精神世界。
这款游戏将在节日季正式发售。（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
Microsoft held its Xbox Series X game showcase online on Thursday, offering previews of some of the company’s most anticipated games like Halo Infinite and Fable 4.
Those wanting details on how much the new Xbox Series X console will cost or when exactly it will be released were likely disappointed. This was purely a video game–centric event. For what it’s worth, the new Xbox is still slated to be released at an unspecified date during the upcoming holiday season, and some analysts are projecting it will cost $499.
Although Microsoft is heavily pushing its upcoming Xbox console, the company also heavily emphasized its Game Pass online subscription service, which the company said in April has about 10 million subscribers. Xbox chief Phil Spencer said that all of the video games the company showed off will be available via Game Pass on the day they are released.
Halo Infinite
The Xbox event opened with an extended scene from Halo Infinite, the latest addition to Microsoft’s Halo first-person shooter franchise. Halo and its starring character of Master Chief is to the Xbox as Super Mario Bros. and its leading Italian plumber is to Nintendo.
The Halo franchise is developed by Microsoft’s 343 Industries studio, and it represents the type of exclusive video games (meaning they are only available via Xbox) that Microsoft needs to distinguish itself from rivals like Sony and Nintendo.
Like previous Halo games, Halo Infinite doesn’t deviate from other first-person shooters that emphasize fast-paced action and lots and lots of shooting. Indeed, after a brief interaction involving an upset colleague with some sort of Eastern European accent, the game’s armor-clad hero immediately gets down to business—blasting screaming aliens to smithereens, as multicolored lasers fly around the screen like fireworks bursting during the Fourth of July.
The visuals were impressive as the hero walked around an alien planet that kind of resembles a peaceful valley in Yosemite while targeting small, agitated aliens.
The game should be released during the holiday season.
Fable 4
The latest edition of the Fable franchise, Fable 4, is developed by another Microsoft-owned studio, Playground Games. It’s arguably one of the most anticipated titles for the new Xbox console, with fans admiring the franchise’s playful fairy-tale-like aesthetic.
The game is part of the action/role-playing genre, in which players take control of a character who embarks on an epic quest during which he or she gradually grows more powerful, gaining new skills as the game progresses.
Microsoft did not say when the game will be released.
Forza Motorsport
Forza Motorsport is the next installment of Xbox’s racing game franchise, which is known for its detailed renderings of real-life race cars and racetracks.
Unfortunately, not much was revealed about the new Forza game, developed by Microsoft’s Turn 10 Studios. It’s going to involve fancy cars that go really fast around a track, that much is for certain.
Psychonauts 2
If you’ve been wondering what funnyman Jack Black has been up to, he was shown to be singing a song that’s part of the upcoming Psychonauts 2 video game, developed by Microsoft’s Double Fine gaming studio.
“Lost alone, neither skin nor bone,” sang Black in a recording studio, juxtaposed with scenes from the action game that appears to center around a little boy running around a colorful world resembling something from a Saturday morning cartoon.
The game is part of the genre of games known as platformers, in which players need to jump, climb, and run like they are on an obstacle course. Unlike other platform games, Psychonauts 2 has a retro aesthetic, capturing a bit of psychedelia from the 1960s, best exemplified by a brief scene involving what looked like a hippie bus.
This game will be released sometime in 2021.
The Medium
The Medium, developed by Polish studio Bloober Team, looks like a horror game, featuring a very serious woman who ventures throughout a decrepit mansion. The game enables players to toggle between two worlds—the real world in the haunted mansion and the spirit realm.
The game will be released during the holiday season.
