2010年技术头脑风暴大会

1.8万亿美元

    在技术头脑风暴大会上发言的高管所在上市公司市值的总和。

63%

    技术头脑风暴大会的这些与会者认为2011年失业率将改善的幅度。

    技术专家都是乐观主义者。尽管美国失业率将近10%，全球股票市场仍处于波动状态，但 7月22~24日《财富》杂志在科罗拉多州阿斯彭市召开的技术头脑风暴大会的350名与会者看到机会就在前方。摩托罗拉（Motorola）的联席首席执行官桑贾伊·杰哈（Sanjay Jha）谈到他将如何在智能手机方面向苹果公司（Apple）发起挑战。来自Zynga和Twitter这类社交网站的高管们表示他们正发展迅猛，并找到了创收的新方式。非营利性组织D-Rev和电信巨头高通公司（Qualcomm）展示了为帮助改善发展中国家医疗和通讯而设计的产品。这些技术都让我们态度乐观。

    译者：陈晔

巴里·迪勒：放任自由

    在技术大会不到30分钟的上台发言时间里，巴里·迪勒（Barry Diller）呼吁实行“网络中立”，以防止电话公司限制在其网络上传递的内容。他对谷歌公司（Google）的市场影响力表示了忧虑，因为它开始进军与其广告客户相竞争的业务，他还对社交媒体的兴起表示不屑。

    迪勒并不是个坏脾气的人：他表示，呼吁网络中立，是为了保护网上敢于冒险的精神——如果内容创建者必须支付费用才能将内容传递给消费者，那么它就可能从此不复存在。（截至《财富》杂志发稿时，Verizon和谷歌公司正就网络准入谈成一项私下交易。）他还对目前流行的一个小装置表示赞赏，那就是苹果公司的iPad。“我迷上了iPad。”他说道。“我被它所吸引。我喜欢它。”不过，他又加了一句，“比不上我的狗。”看来，连对iPad的喜爱也是有限度的。

联邦首席技术官给美国经济开出的良方

    在科技大会上，医疗和信息技术是个热门话题：美敦力公司（Medtronic）首席执行官比尔·霍金斯（Bill Hawkins）热衷于与网络连接的医疗设备，其他一些人则谈到了发掘那些能改善医疗的模式的电子档案。然而，也许没人比美国首席技术官安尼士·查普拉（Aneesh Chopra）更看好医疗信息技术了。他宣布了一些将推动电子医疗档案的联邦政策，表示从他接触过的技术供应商那里看出，医疗行业具有极大的增长潜力。他相信国家卫生信息技术政策可带来5万个新的就业机会。这是让公民更健康、提供更多就业的政府政策吗？可能这正是美国经济所需的一剂强心针。

社交网站：将闲聊转化为利润

    如今，美国人在Facebook上花的时间比任何一个网站都要多。人们从Twitter上获取重大新闻。像Zynga这样的社交游戏网站会让人彻底上瘾。那么，广告商如何将自己呈现在社交网站用户面前呢？而且还得小心谨慎。

    Zynga公司首席执行官马克·平库斯（Mark Pincus）指出更具创造性的新一波社交网站广告潮即将到来。早先的例子是：有机食品生产商Cascadian Farm花钱请Zynga公司为广受欢迎的开心农场（FarmVille）游戏的用户提供其公司品牌的蓝莓。

    市场营销人员一致认为，技巧就在于找到不干扰消费者体验的广告策略。WPP公司旗下的媒体采购代理群邑（Group M）公司全球首席执行官欧文·戈特利布（Irwin Gotlieb）说：“我们面临的挑战是要想出怎样既能做广告又不惹人生气的方式。”

重塑施乐公司

    尽管首席执行官乌苏拉·伯恩斯（Ursula Burns）将施乐公司（Xerox）深入推进到商务服务领域，但她仍强烈主张保留在美国的生产设施和工作岗位。伯恩斯目前担任总统出口委员会（President's Export Council）副主席，她表示，政府在帮助公司将更多产品运到海外时起着重要作用。它能实施贸易规则，消除贸易障碍，而且还能通过劳动、医疗及教育政策创造一支高质量的国内劳动力队伍，从而促进美国制造业及出口业。

    她指出，施乐公司已经将一部分制造业务转移到了海外，但它仍在美国雇用工人。“我们出口医疗知识，出口信息技术知识，这很好。”伯恩斯说道。“但我们应该出口汽车（以及）任何能创造就业的东西。”