蜂巢效应

    虽然谷歌（Google）刚刚才发布了其Android系统的最新版本——姜饼（Gingerbread），但Android团队负责人安迪•鲁宾已经按捺不住，在年度数字大会（D: Dive into Mobile）上向与会者展示了Android的下一版本——蜂巢（Honeycomb）。

    当晚，鲁宾在台上展示了一部运行Android 3.0系统（又名蜂巢）的摩托罗拉（Motorola）原型平板电脑。新版Android系统包含支持3D功能的新版谷歌地图。

    虽然市面上已有不少平板电脑，装着各种老版本的Android系统，但谷歌表示，之前那些Android版本并非为平板电脑所定制。而当问到蜂巢是否是为平板电脑量身打造，或只是无心插柳时？鲁宾表示这两种因素兼而有之。

    除了炫耀自己的新式平板电脑外，鲁宾讨论的主题还是紧紧围绕手机。他指出，现在市场上运行Android系统的手机已经有172种，但他不愿意人们将Android称为手机生态系统中的微软（Microsoft）。相反的，鲁宾表示：“我们可能更像是手机领域的Linux。”

    All Things D的卡拉•斯威舍一直追问鲁宾Android在财务方面的表现，鲁宾不愿谈及细节，不过他表示，虽然Android现在是有利可图，但“如果当初我们没有被谷歌收购，作为一家新创企业估计做不出Android。”

    尽管鲁宾相信手机操作系统领域的竞争者不会减少到只有两家，但他还是表示，Android和苹果（Apple）的平台（iOS）具有明显的后发优势，而且没有历史包袱。他认为其它操作系统，例如微软，其不少代码的历史已有20年，而那些代码编写的时候，互联网甚至“还未诞生”。至于诺基亚（Nokia），鲁宾不愿透露他是否会与该公司就Android进行洽谈，诺基亚一直在使用自己的操作系统。

    鲁宾承认Android确实存在一些问题，例如功能复杂，不容易上手。但他指出，这是由于Android系统使消费者能够增加和改变手机功能。鲁宾表示，谷歌不得不做出一些妥协，这才导致了Android系统的复杂。

    此外，谷歌曾试图通过自家在线商店销售解锁版（没有和任何运营商绑定的）Nexus One手机，鲁宾承认这一举动可能有些自不量力。现在的Nexus S手机，谷歌决定还是提供解锁版，不过其销售渠道已换成传统零售商百思买（Best Buy）。

    译者：项航