手势语言

    微软（Microsoft）的Kinect让大众不用控制器即可玩游戏。

    现在，与用来玩“舞蹈中心”（Dance Central）游戏同样的体感技术正在被装到机顶盒、个人计算机甚至手术室里。

    如今，外科手术正测试一种装满了传感器的机器人护士。

    这轮创新意味着，过不了多久，你只需挥挥手，就能浏览网页和换电视台了。再见了，遥控器！以下是其工作原理。

    ——Michal Lev-Ram

1/激光标签

    由JDSU这样的光学仪器公司生产的微型激光器将肉眼看不见的红外线投射到人眼。红外线碰到人体后反射回来，经过一个离析环境光线的过滤装置。图像传感器利用你反射回来的数据判断你移动手臂的方向。

2/热门芯片

    传感器与特殊设计的半导体相连（生产这种半导体的公司包括微软，它在去年收购了芯片制造商Canesta，还包括一些小公司，如PrimeSense）。芯片读取传感器收集的信息，生成一个显示你的运动的三维图像。

3/身体语言

    生成的三维图像被传送给一个软件，软件解读数据，并告知你的机顶盒或个人电脑如何应对。从你最初的运动到电脑做出反应，整个过程几乎是同时发生，只有一眨眼的工夫，对于玩家来说，是一挥手的功夫。

    译者：天逸