德国：欧盟的经济先锋
Katie Benner
2010-05-17
尽管德国已经同意加入近1万亿美元的救援计划，但德国的出口型经济，很可能已经从欧元持续走弱的形势中尝到了甜头。
苏格兰皇家银行（RBS）的首席外汇策略师艾伦•鲁斯金（Alan Ruskin）指出，有一种看法是，欧元区不能再出现这样的情形，所以德国或许能推动其它国家同意创建新的标准，以防止财政赤字增长到危机水平。
更激进的观点则认为，德国和欧盟其他国家可能会意识到，他们正在试图保全一个有诸多结构性问题的体系。太平洋投资管理公司（PIMCO）首席执行官默罕默德•埃尔埃里安（Mohamed El-Erian）说：“在某一阶段，德国可能会选择另外的方式。如果这种情况发生，德国有可能选择一个规模稍小的欧元区，其中只包括与德国在制订和执行经济政策方面气味相投的国家。”
换言之，即使目前德国帮助欧猪五国（PIIGS，即葡萄牙、意大利、爱尔兰、希腊、西班牙——译注），也不表示它乐意一直容忍下去。而假如德国决定不再忍气吞声时，恐怕没有哪个欧洲国家有足够的经济实力对它说“不”。
译者：陈宝
