华尔街的自我诊断：一切正常
Duff McDonald
2010-06-03
被指为金融危机的罪魁祸首后，你或许以为华尔街精英们会有所反省，真相是怎样呢？
再看下一个问题：未来12个月，哪只大盘股会带来最高的投资回报？各位观众，现在揭晓答案。是高盛（Goldman Sachs）。（没想到吧！）当然，过去几周，高盛股价重挫，因此有大幅上涨的空间，从这点来看，这完全说得通。抛开最近的争议事件不谈，这表明投资者喜欢的还是大比分领先，而不是富国银行（Wells Fargo）（回报率仅5%）和摩根大通（回报率为11%）那种缓慢而稳健的增长。
总之，霍洛维茨一本正经地做出了如下评论：“当前改革法案的缺点之一，在于其规定过于具体。这就使得监管机构在执法过程中，在法规诠释方面，缺乏灵活性。” 这堪称本周最佳评论。
对此，我们也只能严肃地反问道：所谓“缺点”，是对谁而言？
译者：朱彦昆
