史蒂夫•鲍尔默搞不清状况

蒂姆•阿姆斯特朗（Tim Armstrong）使美国在线引人注目

    卡拉•斯威舍（Kara Swisher）向美国在线（AOL）的首席执行官提了一个深刻的问题。大意是：像AOL这样一家规模相对较小，而且正在衰退的公司，为何要揽来这样一支包括前谷歌高管（比如阿姆斯特朗）和其它互联网牛人、令人印象深刻的管理团队？

    阿姆斯特朗是位非常让人信服的人物，他简直能让你忘了AOL确实是像斯威舍描述的那样不起眼。而当阿姆斯特朗表示，在消费者心目中，AOL这家互联网先驱仍然是一个强有力的品牌，而且该公司可以为全美的本地新闻业做出贡献时，你不禁会想，也许AOL真的可以东山再起。

    顺便说一句，阿姆斯特朗将参加在奥斯本举行的财富头脑风暴科技大会。我们这就将着手为他准备一些深刻的问题。

权力之桌

    在华尔街日报年度数字大会的开幕之夜，在我旁边那桌就座的，有Facebook首席运营官谢瑞尔•桑博格（Sheryl Sandberg）、邓文迪（Wendi Murdoch）、史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）、马克•扎克伯格（Mark Zuckerberg）、联邦通信委员会（FCC）主席朱利叶斯•格纳考斯基(Julius Genachowski)以及鲁博特•默多克（Rupert Murdoch）。还算不错。

    译者：朴成奎