第二季度单个交易日揽金1亿美元的天数：高盛17天，摩根6天

    以高盛（Goldman）为例，该公司季报显示，第二季度高盛在17个交易日实现了单日交易收入1亿美元。而高盛的对手摩根士丹利（Morgan Stanley），第二季度有6个交易日实现了单日交易收入1亿美元。

    相比第一季度的大丰收，这些巨头在第二季度的表现有些逊色。第一季度，高盛和另外几家公司每个交易日都有盈利，摩根士丹利仅有4个交易日亏损。而第二季度，高盛和摩根士丹利均有11个交易日亏损。

    第二季度，高盛交易收入1亿美元以上的交易日天数，较第一季度的35天减少了一半。也就是说，在一季度期间，该公司平均每隔一天就至少将1亿美元收入囊中——而在第二季度，这个频率变成了每周一次多。

    当然，几乎没人会为高盛的高收入交易日减少而感到不满。高盛告知美国金融危机调查委员会（Financial Crisis Inquiry Commission），其高达35%的收入来源于衍生金融工具方面的业务，而衍生工具在市场上扮演的角色就是赌场筹码，能加深并扩大金融危机。

    高盛和华尔街其它公司的高管坚称，他们并非因为使投资者承担巨大风险而获得高额交易收入，但过去两年来市场的频繁波动，使人们不得不对这种言论产生怀疑。

    译者：陈宝