美联储是否会步日本央行的后尘？
Colin Barr
2010-11-10
日本央行的今天可能就是美联储的明天——日本央行从本周开始大量进行股票和不动产投资，本•伯南克明年可能也得这么干。
欧洲太平洋资本公司（Euro Pacific Capital）的经济学家迈克尔•彭托表示：“美联储可以‘为所欲为’。”
那么为什么投资股票呢？加州大学洛杉矶分校（UCLA）的经济学家罗杰•法默这样解释：
为了防止经济二次衰退，我们必须防止私有财富的崩溃。
为了做到这一点，我们可以采取这样一个政策：使美联储采购长期债券，从而重建量化宽松方案。
此外还有一个更好的办法：由美联储买入一个指数基金的股份，例如罗素5000指数（Russell 5000），以防止股市真的陷入螺旋式下降。
我们都知道，最好不要让这种情况发生。然而这个政策真的能够奏效吗？只有一个办法能知道答案。美国政府上周五发布的10月份就业报告显示，美国就业人数的增长超出预期，这令人颇感惊喜。不过如果这种趋势不能在未来的11个月里持续下去，那么很可能就要轮到这项政策出马了。
译者：王雪菲
