令人费解的水平线

    中国被忽视的消费者

    在中国的例子中，另一个能够解释国家迅速增长的GDP与几乎不变的生活评价脱节的简单因素是：中国经济的快速增长并没有转变成中国居民实际收入的快速增长。这是因为，中国的经济增长更多的是依赖于投资拉动，而不是消费拉动。换句话说，中国的资本制造出的消费品远远超出了人们的购买能力。目前，私人消费仅占中国GDP的36%，这个比重远低于其他主要经济体。

    这种失衡无疑与中国人的勤俭节约相关，这种文化造就了世界最高的个人储蓄率。然而，经济学家表明这也归功于中国的发展战略——以牺牲消费为代价来支持制造业和基础建设的增长。中国的货币政策也反映了这种偏重。比如，相对于外国货币，人民币被低估，使得中国商品在外国市场更便宜，而中国政府对储蓄的低息政策也为公共和私人投资者的融资提供了更方便的渠道。 这样做的结果，使中国成了世界的出口国，并建成了像上海和广州这样的世界级城市。

    然而，近年来，专家们向中国的经济发展策略发出警告。它的狂热投资已经导致消费者市场的低度发展，抑制了国家的高速发展对普通居民生活的积极影响。拿生活评价来说，中国的成年人对他们生活水平的满意度评价在过去12年中几乎没有增长。在2010年的调查中，2/3的中国人（66%）表示他们满意，比1999年的61%这一比例略高。城市和农村居民在这一趋势上比较相似，尤其是2007年以来。

    我们的结论是，通过福利服务规模的扩大和基础设施（如医疗和教育）的建设，中国的经济增长已经很大程度上减少了贫困，然而，大多数中国人并没有感受到他们的日常购买力有很大程度的改变。这使得他们成了经济发展带来的食品通胀和房价上涨的受害者，也是阻止他们对生活质量作出彻底重新评估的一个原因。

    隐含意义

    现在中国政府清晰地将战略集中在迅速改变国内消费者的生活水平上。这次全球经济危机显示，从长期看，全球市场吸收中国巨大顺差的能力有限；如果中国要让经济增长持续下去，必须使经济恢复平衡，使消费与生产一致。

    近年来，一些消费刺激项目为中国农村居民购买家用电器提供退还款，并资助他们升级运输工具 。这些努力取得了一些效果。一项盖洛普2010年的分析表明，消费者的需求已经开始增长。

    然而，一些专家认为，以上的方法要辅以较长期的付出和努力，要将更大一部分的国家收入分配到千千万万的家庭消费者中，这些消费者现在并没有从产量激增中得到好处。这就需要艰难的政策改革，将一部分资本从现有的投资和基础建设中分离出去。

    而且，这样做可能同时也可以促使生活评价还有其他重要的幸福指数的改善，这些改善显示中国消费者在更充分地参与和享受国家的历史性经济增长。这种幸福感的增长，对中国未来是很重要的——它不仅仅是社会公正的问题，而且也将把国家带入通往长期经济成功的可持续之路。

    作者Steve Crabtree系盖洛普咨询顾问，吴涛是盖洛普中国的首席咨询顾问。