2012前瞻：新车扎堆上市，大战一触即发

通用汽车

    墨菲指出，通用汽车（General Motors）的新车发布速度将略快于行业平均水平，这个速度足以将通用汽车的美国市场份额稳定在当前19.7%的水平。通用的重磅新品是即将发布的新一代全尺寸皮卡和SUV，比如雪佛兰西维拉多（Chevy Silverado）和凯迪拉克攀登者（Cadillac Escalade）。另外两款重要的轿车——雪佛兰英帕拉（Impala）和迈锐宝（Malibu）也将上市。此外还有两款针对豪车用户的凯迪拉克也将上市，它们是尺寸较小的ATS和较大的XTS。

General Motors

    The General will be launching new models at a slightly more aggressive rate than the industry average. Fast enough, Murphy figures, for it to stabilize its U.S. market share at its current level of 19.7%. The big news will be the launch of the next generation of full-size pickups and SUVs like the Chevy Silverado and Cadillac Escalade. Two important sedans, Chevy's Impala and Malibu, are also coming. Luxury customers will be watching for a pair of new Cadillacs: the smaller ATS and thelarger XTS.