2012前瞻：新车扎堆上市，大战一触即发
ALEX TAYLOR III
2011-12-30
明年计划购车的朋友注意了！2012年可能是新车上市最密集的一年，大量经过重新设计或更新换代的新车都在等着你。
|
丰田（Toyota） 丰田（Toyota）在遭受了地震、海啸和洪水的连番打击后，再次开始发力。丰田最早推出的跨界车型RAV4又迎来了一次升级，此外雷克萨斯（Lexus）的大排量ES轿车也迎来了升级换代。丰田的北美销售公司Scion也发布了一款与斯巴鲁（Subaru）合作研发的后驱轿跑（如图），另外普锐斯（Prius）增添了一款插电式车型。新款亚洲龙（Avalon）也让经销商们垂涎不已。不过墨菲指出，总体看来，丰田和其它日本厂商的产品换代率开始放缓，已经接近于行业平均水平。 |
Toyota Battered by earthquakes, tsunamis, and floods, Toyota is stepping on the gas. Its RAV4, the original crossover, gets an update, as well as the ES, Lexus's high-volume sedan. Scion launched a rear-drive sports car developed with Subaru (pictured), Prius adds a plug-in, and dealers have been drooling over the new Avalon. Overall though, Murphy sees Toyota and other Japanese automakers slowing their rate of product replacement closer to the rest of the industry. |
