船运新闻
Anne Vandermey
2012-07-13
自集装箱出现以后，世界船运业发生了前所未有的巨大变化。本文介绍了船运业的一些新闻。
机器人搬运工
高科技港口
船运巨头马士基正在欧洲最大的港口鹿特丹建设世界上自动化程度最高的终端码头。 “马斯弗拉克特二号码头”（Maasvlakte II）预计将于2014年开始运营，面积相当于3,737个橄榄球场，拥有自动化起重机，无人驾驶的推车和一条铁轨。建设这样的码头，是为了减少事故，降低成本并将运营效率提升50%。
助理记者：Doris Burke
译者：古正
