刘延东入选全球经济10大最具影响力的女性
《财富》
2012-09-28
人类历史上，从来没有哪个时期的女性能拥有如此大的影响力。《财富》杂志列出了10位引导全球经济未来的女性，中国国务委员刘延东赫然在列。观察人士称赞她是一位致力于促进中国与外界合作的改革家。
|
玛格丽特•汉伯格 美国食品和药物管理局局长 汉伯格是世界最大经济体的“守门人”，她的职责是监控美国10%的进口商品。不仅如此，这位毕业于哈佛大学医学院（the Harvard Medical School）的局长每年还要管理价值超过10,000亿美元的产品。她支持在菜单上标明食物的卡路里量，以及在烟草制品上配上形象的警告标记。汉伯格于2009年受奥巴马的指派上任。在扩大管理局的职权范围时，她也偶尔引发过监管混乱。 |
Margaret Hamburg FDA commissioner, U.S. Hamburg is the gatekeeper to the world's largest economy, responsible for monitoring 10% of all imports into the United States. As commissioner, the Harvard Medical School graduate is also in charge of regulating more than $1 trillion in products per year. A supporter of calorie counts on menus and graphic warning labels on tobacco products, the 2009 Obama appointee has at times tousled with the administration as she expands the agency's reach. |
