2012科技界最佳成就大盘点
MIGUEL HELFT/JESSI HEMPEL/ADAM LASHINSKY/MICHAL LEV-RAM/JP MANGALINDAN
2012-11-21
《财富》的科技报道团队评选出了２０１２年科技界的最佳高管、最佳设备和最佳投资。
|
Miguel Helft的推荐 2012年的最佳收购当属Facebook收购图片分享服务Instagram。Facebook的确为这笔交易付出了一大笔钱，而且我们也尚不清楚Facebook如何能证明这笔钱花得值。但吞掉Instagram后，Facebook获得了一个平台，而这个平台有最大的潜力让社交媒体行业重新洗牌。况且，更重要的是，它避免了让Instagram投向Twitter或谷歌（Google）等强大的竞争对手麾下。 |
Miguel Helft's picks Best acquisition of 2012: Facebook buying Instagram. Yes, it was very expensive, and no, its not clear how Facebook will get its money's worth. But by snatching Instagram, Facebook got the platform with the greatest potential to disrupt the social media order. Better yet, it kept Instagram from going to powerful rivals like Twitter or Google. |
