iPad vs.Surface：平板电脑大战打响

    苹果（Apple）与微软（Microsoft）的关系跌宕起伏，堪比《猫和老鼠》中的汤姆和杰瑞。它们曾是死敌，也当过盟友，甚至一度和平共处，井水不犯河水。但这一次，微软Surface平板或将再掀波澜。苹果iPad已占据了平板市场约55%的份额，亚马逊（Amazon）和谷歌（Google）只能依靠廉价产品与其竞争，但微软正在对苹果发起正面挑战：Surface走高价位路线。调研公司IHS iSuppli的分析师指出，Surface的利润空间要高于iPad。高德纳研究机构（Gartner Research）则预测，如果一切顺利，微软在2016年能取得约9%的市场份额。虽然离苹果仍相距甚远，但对于后来者而言，这个成绩相当不错了。下面这张图表详细分析了两款平板的成本构成。

    注意：上表所示的是微软Surface RT版（配备32GB闪存）和iPad 3 32GB版。零部件总成本还包括表中尚未列出的部件，但制造成本并未计算在内。来源：IHS iSuppli

    译者：项航