2012年最佳电子产品大盘点

Bang & Olufsen Beolit 12音响，799美元

这家丹麦公司一直出产高质量的高端音响产品。它时尚的AirPlay扬声器没有让人失望。对那些挑剔的iPad、iPhone或iPod Touch用户来说，Beolit 12仍是目前音效最佳、样子最好看的便携式无线音响解决方案之一。

Bang & Olufsen Beolit 12, $799

The Danish company has always put out quality high-end audio products, and its sleek AirPlay speaker doesn't disappoint. For the discriminating iPad, iPhone, or iPod Touch owner, the Beolit 12 remains one of the best-sounding -- and best-looking -- portable wireless audio solutions around.

Nike Plus Fuelband手环，149美元

这个光滑的手环能够追踪用户的运动，还能跟智能手机进行同步，实现督促用户起身运动的目的。此外，它还是一只好看的小手表。

Nike Plus Fuelband, $149

This slick little band tracks your movements and syncs with smartphones to get you up and moving. Plus, it makes a sexy little watch.

Roku流媒体播放棒，100美元

Roku流媒体播放棒比优盘大不了多少，它是一款简单的无线流媒体播放设备。只需简单地将它插入电视机，就可以将电影或电视节目传输到起居室进行流播放。还有一个额外的好处：用户无需拥有新的遥控器。

Roku Streaming Stick, $100

Not much larger than a thumb drive, Roku's Streaming Stick is a simple, wireless streaming device. Simply plug the drive into your TV and stream movies or TV shows directly to your living room. One bonus: you won't need a new remote.