2012年最佳电子产品大盘点

HTC One系列手机，价格不等

HTC One系列手机面面俱到：一颗速度超快的Tegra 3处理器，充满活力，巨大的显示屏，出众的Beats Audio音效系统，以及一些安卓设备无法比拟的突出设计。

HTC One Series, prices vary

HTC's family of smartphones has it all: a blazing-fast quad-core Tegra 3 processor, vibrant, huge displays, loud Beats audio, and a striking design that few Android devices can't match.

哈曼卡顿CL耳机，199美元

哈曼卡顿（Harman Kardon）耳机的美妙之处在于它的简洁。它的外观看起来既复古，又不失现代感。这款CL耳机高音清脆，低音浑厚、深沉，没有一些竞争产品的那种笨重感。

Harman Kardon CL, $199

The beauty in a pair of Harman Kardon's headphones lies in its simplicity. Both retro-looking, yet modern, the CL pumps out crisp highs and rich, deep bass without the physical bulk found in some competitors.

Foresight Sports GC2高尔夫模拟器，6500美元

狂热的高尔夫运动爱好者为了提高自己的球技可以数千次地挥杆训练，对他们来说，GC2物有所值。这款模拟器有一个高速摄像系统，能够准确地测量速度、发射角度、侧旋等因素，同时电脑软件可以让用户随心所欲地进行虚拟训练。

Foresight Sports GC2, $6,500

The avid golfer can spend thousands trying to improve their swing, and for them, the GC2 is well worth it. A high-speed camera system accurately measures things like speed, launch angle, and side spin, while computer software lets users play virtual courses at will.