宝马未来实验室探秘
Shelley Dubois
2013-04-10
加州山景城宝马未来实验室里，宝马公司的研究人员正在倾力谱写可持续豪华轿车的未来。得益于他们的努力，未来的豪车有望变得更节能，能环保，更智能。
|
充电 宝马的许多员工已经开始使用电动汽车。山景城的停车场里有供员工和游客使用的汽车充电站。登普斯特说：“我们坚信在工作场所的充电服务会真正扩大电动汽车的需求。”这些充电器已经在山景城中引起了一些轰动。园区在2012年安装的三台充电器迄今已经充电584次，提供了4,310千瓦时的能量。（财富中文网） 译者：严匡正 |
Power up Many employees at BMW are already aboard the EV (electric vehicle) train. There are car-charging stations in the Mountain View parking lot for employees and visitors. "We strongly believe that workplace charging is going to really increase the demand for EVs," says Dempster. Already, the chargers have been a bit of a hit at Mountain View. Since the campus' three chargers were installed in 2012, they've been used for 584 charges and have dispensed 4,310 kilowatt-hours of power. |
