精力充沛的金融双雄

    执掌了 36年KKR集团之后，亨利·克拉维斯（Henry Kravis）和乔治·罗伯茨（George Roberts）都在私募基金幕后操纵者当中赢得了一席之地。不过，他俩的伙伴关系则始于他们刚两岁时，当时这两个表兄弟正在马萨诸塞州的马布尔黑德（Marblehead）度假。（“我们都记得那次见面。有PPT幻灯为证。”罗伯茨面无表情地说道。）两人在克莱门特·麦肯纳学院（Claremont McKenna College）是同班同学，同一时期在贝尔斯登公司（Bear Stearns）工作，又一起同他们的导师杰罗姆·科尔伯格（Jerome Kohlberg）创办了KKR集团，后者在1987年退休。

    克拉维斯和罗伯茨说话时就像影片《当哈利遇见莎莉》（When Harry Met Sally）里的那对夫妻一样，对方一开口就知道他想说什么，彼此开着冷玩笑。在加利福尼亚州门洛帕克市（Menlo Park）上班的罗伯茨说，他们只谈生意：“我俩不把时间浪费在聊天上，也不过问对方的穿戴。”对于这番话，在纽约市工作的克拉维斯回应道：“可你确实想知道我昨天穿了什么，而且还眼红我的新领带。”

    这两位金融巨头承认自己很自我，但又说少了对方根本办不成KKR集团。“我俩很幸运能够成为真正的朋友，这就是说我们不说三道四，能够百分百地相互信任；一旦对方遇到麻烦，我们都会鼎力相助。”罗伯茨说。如今，他们在进军新市场时也是相互依赖。他们的公司管理着760亿美元的资产，最近收购了一个对冲基金平台，如今正在进军借款业务，为零售业投资人创造投资机会。

    当年他们的公司经历巨变期间，兄弟俩开始自省。2010年，在KKR集团即将上市前，他们召集了一次领导层会议，讨论公司文化和价值观。“乔治和我举了两个我们犯了错误的例子。”克拉维斯说。“会场上静得能听到一根针落地的声音。人们在想：‘如果能[检点错误]，也许这就是我们重新开始的地方。’”在鼓励高管们去找人指导之后，克拉维斯和罗伯茨自己也找了一个。（毫不奇怪的是，两人只找了一位指导。）

    随着几项新业务的启动，现年都是69岁的克拉维斯和罗伯茨说，他们才打到KKR集团的“第二局”。“我们可以用很多方法来创造价值，比公司前30年的方法多得多。”罗伯茨说。什么是不变的？那就是罗伯茨和克拉维斯之间密不可分的关系——还有机智的打趣。