隐秘的美：苹果iOS 7的七大新意

全新的图标和设计

    据报道，苹果设计部高级副总裁，伦敦人乔尼•伊夫并不是“拟物化”的追随者。所谓“拟物化”是早期iOS系统的设计哲学，强调将现实世界的元素融入到数字应用中。伊夫将扁平化和透明化带入了iOS 7。它意味着新的图标，包括语音备忘录也有了新形象，而且该应用内部界面也焕然一新，老气的麦克图像变成了更干净、更简约的（声波）图像。（财富中文网）

    “注意：以上所有有关iOS 7的第三方评测均基于开发者版本，待第三季度正式版发布后可能会有所变化。”

    译者：项航

All-new icons and design

    London-born Jony Ive, Apple's Senior Vice President of Design, was reportedly not a fan of "skeuomorphism," the design philosophy that led to digital representations of real-world items in earlier version of iOS. So he skewed flatter and more translucent with iOS 7. That means new icons, including one for Voice Memos and a new look inside the app, too, shirking the vintage microphone imagery for a cleaner, minimal-looking graph.

    *Note: These third-party iOS 7 observations are based on developer builds and as such, are subject to change when the official consumer version arrives this fall.