40位40岁以下商界精英：他们的事业
Chanelle Bessette
2013-10-08
没有优秀的产品就不可能登上《财富》“40位40岁以下的商界精英”这份榜单。上榜的精英们高瞻远瞩，他们创立的公司业务覆盖了移动支付、电商、医疗保健、能源、汽车等不同的领域，用创新的服务改善着人们的生活和世界的面貌。
|
Birchbox 首席执行官：海莉•巴纳、卡迪亚•比彻姆 40岁以下商界精英排名：31 Birchbox可以让用户无比轻松地满足对化妆品的需求。这家公司是创始人海莉•巴纳和卡迪亚•比彻姆，以及编辑主任莫莉•陈的智慧结晶，他们三人结缘于哈佛商学院（Harvard Business School）。公司会为按月订购的用户送上满满一盒产品小样。这家公司同时迎合了男性和女性的需求，业务已经拓展到了法国、英国和西班牙。 |
Birchbox Co-CEOs: Hayley Barna & Katia Beauchamp 40 Under 40 rank: 31 Feeding a beauty product addiction is easier than ever with Birchbox. The brainchild of co-founders Hayley Barna and Katia Beauchamp -- who met at Harvard Business School -- and their editorial director Mollie Chen, the company sends a box full of product samples to monthly subscribers. The company caters to both men and women and has expanded to France, the U.K., and Spain. |
