2013：全球车界这一年
Alex Taylor III
2014-01-03
刚刚过去的2013年对汽车业来说是个变革之年，但变革的结果却几家欢乐几家愁，有的东山再起，有的一败涂地。此外，还有人在办公室角落里酝酿革命。总之，这又是不平静的一年。
|
自卖自夸的高管 今年8月，雷诺（Renault）首席运营官卡洛斯•塔瓦雷斯宣布，因为他的老板卡洛斯•戈恩不打算挪窝，所以他本人可以出来掌管通用汽车或福特汽车。两周后，塔瓦雷斯就辞掉了雷诺的职位，“去追求其他个人抱负”。但到了11月，雷诺在法国的老对头标致却宣布，塔瓦雷斯2014年将出任公司的首席执行官。 |
Selfies in executive search Renault's chief operating officer at Renault, Carlos Tavares, declared in August that since his boss, Carlos Ghosn, wasn't going anywhere, he, Tavares, was available for a promotion to run General Motors or Ford. Two weeks later, Tavares resigned his Renault job "to pursue other personal projects." But in November, Peugeot, Renault's French rival, announced that Tavares would join the company as CEO in 2014. |
