《财富》水晶球：2014全球大事预测
Ryan Bradley, Geoff Colvin, Catherine Dunn, Leigh Gallagher, Stephen Gandel, Miguel Helft, Jessi Hempel, Marty Jones, Adam Lashinsky, JP Mangalindan, Megan McCarthy, Tory Newmyer, Jennifer Reingold, Daniel Roberts, Alex Taylor, Shawn Tully, and Jen Wieczner
2014-01-08
新的一年会不会爆出更大规模的监控丑闻？苹果会不会推出堪与iPod、iPhone、iPad比肩的重磅新产品？北极资源争夺战会不会擦枪走火？电动汽车会不会大流行？比特币能否进入主流？……新年到来之际，《财富》预测了2014年可能会发生的重大事件。
|
3-D打印机将打印一切 一台体面的3-D打印机售价将降至1,000美元以下。笔记本电脑将配备三维显示屏。谷歌员工将为广泛应用的内部视频会议系统添加全息图，从而使远方的员工觉得自己与其他同事身处同一个房间。 概率: 73%（财富中文网） 译者：叶寒。 |
2014 will bring 3-D everything Decent 3-D printers drop to the sub-$1,000 mark, laptops get a third dimension of display, and Googlers add holography to their widely used in-house videoconferencing system -- making faraway co-workers feel as if they're in the same room. Odds: 73%. |
