缺席2014底特律车展的11大看点
Alex Taylor III
2014-01-22
今年的底特律车展平淡无奇，反倒是一些缺席了这届盛会的要素更吸引人们的关注，比如一直豪言要进军美国市场的中国车。
|
凯迪拉克旗舰 看到CTS、ATS和XTS这些车相继成功推出后，凯迪拉克的粉丝们就一直盼着让他们期待已久的旗舰车型早日推出，也就是一款搭载大型V-8引擎的四门后驱车——这是一款足以让人深感震撼的旗舰车型，就像2003年那辆强大的凯迪拉克16号概念车一样。但现在出现在他们面前的却是一辆Elmiraj轿跑（见上图），它去年8月就在卵石滩（Pebble Beach）展出过了，只比CTS轿跑长个几英尺而已。 |
Cadillac flagship Following the successful debuts of the CTS, ATS, and XTS, Cadillac fans have been salivating over the prospect of a long-imagined line-topper with a big V-8, four doors, and rear drive -- a flagship car to stir the soul, like the mighty Cadillac 16 concept from 2003. What they got instead was the Elmiraj coupe (above), which had been already shown at Pebble Beach in August and is only a few inches longer than a CTS coupe. |
