立即打开
徒劳的努力,尴尬的失败

徒劳的努力,尴尬的失败

Jennifer Reingold 2014-08-11
拯救著名零售业巨头彭尼的努力已经成为了一场灾难,美梦、傲慢、内斗、幻觉在其中激荡。请看一场脱轨革命的内幕故事。

    只要彭尼能吸引大量高端品牌,这个新战略就是合理的。这些品牌无需经常打折促销也能吸引消费者。显然,这个方法对iPhone管用,但它对床垫和连裤袜也管用吗?

    约翰逊不打算花时间为这个问题寻找答案。当一位董事问他,什么时候开始试行这个想法时,被他嘲笑了一通。有零售商尝试过这种定价方式,结果只造成了顾客流失,他对此也毫不在意。他已经决定了。毕竟,他的英雄乔布斯鄙视验证,只依靠直觉。据厄尔曼所说,在同一时期,约翰逊对于彭尼的运营方式似乎没有特别大的兴趣。即将离任的首席执行官在给董事会的定期报告里指出,新任首席执行官从未问过与公司当年怎样运营有关的任何问题。

    与此同时,有线索表明,董事会也没有能够表现出应有的专注。阿克曼不断抱怨董事会会议上提供的夹心巧克力饼干,嫌饼干太硬,不够松软。三位相关人士说,为了安抚他,彭尼开始订购本地的糕点厂Tiff's Treats的新烤制的饼干。其他董事也表达过对董事会会议上食物制作水平的关心,以至于有一次,一位高管在食品被摆上之前亲自试吃。(阿克曼拒绝对公司的烤饼干发表评论。彭尼否认有高管当过食物品尝官。)

    开始革命

    约翰逊在2011年11月1日现身普莱诺,准备以光速领导一场改造。不到3个月后的2012年1月25日,新彭尼发布了它的新形象。一周后,新的价格策略发布。到2012年秋天,数百家商店进行了重新改造。如果一切按照计划行事,到2015年年底,改造将彻底完成。时间是如此急迫,但是约翰逊认为,速度可以成为巨大的动力和团结的力量。

    约翰逊本人雷厉风行。在上任后的第二周,他在旧金山与李维斯公司(Levi Strauss)的新任首席执行官奇普·伯格(Chip Bergh)见面。彭尼此时已经卖掉了公司的牛仔裤业务,但约翰逊想让李维斯在彭尼开设精品店。他问伯格,李维斯最有创意的店在哪里。伯格说,在加利福尼亚州奥兰治县(Orange County)的塔斯廷(Tustin)。约翰逊兴奋地说:“我有飞机。我们现在就去吧!”几个小时后,伯格带领彭尼的首席执行官参观了塔斯廷店。约翰逊喜欢该店的布局,那里有一个“牛仔布酒吧”、移动结账设备和专门的“健身专家”。最后,约翰逊和伯格同意,赶在不到一年后的2012年返校季之前,在彭尼商店内部开设700家类似的李维斯精品店。大部分费用由彭尼承担。

    钱似乎不是问题。相关人士透露,开设李维斯的精品店花掉了彭尼1.2亿美元左右。约翰逊还大肆宣扬一笔对玛莎·斯图尔特生活全媒体公司(Martha Stewart Living Omnimedia)的重要的新投资和一份在彭尼内部开设玛莎·斯图尔特专卖店的合同。

    与此同时,约翰逊还从外部招聘一支由高价全明星组成的团队。他聘用了塔吉特的营销主管迈克尔·弗朗西斯(Michael Francis),弗朗西斯的功劳是带给那家低端零售商以时尚印记,他担任彭尼的总裁并兼任量贩及营销主管。约翰逊从服装生产商Kellwood那里挖来了苹果同事迈克·克雷默(Mike Kramer),担任首席运营官;还有丹·沃克(Dan Walker),也是苹果的老员工,担任首席人力官。弗朗西斯、克雷默和沃克一共拿到了2,400万美元现金的签约奖金以及价值数百万美元的股票期权。

    此时,轮到约翰逊表演了。董事会对他的转型计划的广度感到震惊,但是没有人坚持他应该放慢步伐或是测试他的“客户讨厌混乱定价”的理论。他有了新的团队,崇拜他的董事会和重塑公司的使命。

    2012年1月25日和26日,公司在纽约市(New York City)的57号码头(Pier 57)举办了正式的午餐会。约翰逊在午餐会上首度公开亮相。这座洞穴状的航运码头沐浴在白色之中,在巨型霓虹灯方块之内,到处可以看到彭尼的新标识。照明很完美,音乐十分应景,食物非常美味。一批零售业的大佬前来捧场,其中包括玛莎·斯图尔特(Martha Stewart)。(她在台上向约翰逊致敬,尽管梅西百货刚刚起诉她的公司,宣称与彭尼的新协议违反了她与梅西签订的合同。)出席午餐会的还有卡尔文·克莱因(Calvin Klein)、米基·德雷克斯勒(Mickey Drexler)、辛迪·克劳馥(Cindy Crawford)、玛丽-凯特(Mary-Kate)和阿什利·奥尔森(Ashley Olsen)孪生姐妹。

    约翰逊幸福地微笑着做主持。他身穿鸡心领毛衣和系扣领休闲衬衫,口若悬河地讲述他从史蒂夫·乔布斯那里学到的经验。几乎是不约而同,约翰逊和弗朗西斯——两人长得就像亲兄弟一样——同时打开了精彩和有趣的视频介绍。在视频中,公司的新代言人艾伦·德杰尼勒斯(Ellen DeGeneres,美国喜剧女演员——译注)承诺,要营造一个带有全新和迷人的美国风情的世界。刻板的老彭尼已经死了。为了配合全新的观感,公司用一个时髦漂亮的名字——JCP——重新定义了品牌。阿克曼和其他董事们在前排就座,精神焕发。

    在场的很多人欣赏约翰逊的热情和勇气,同时他们也怀疑他的计划能否成功。约翰逊自己对我说,当天,J.Crew的首席执行官米基·德雷克斯勒提醒他:“你要非常小心。没有必要这么冒险。乔布斯只有一个。”(德雷克斯勒后来说:“我不知道他是否听进了我的话。”)

    观众中感到疑惑者不在少数。约翰逊大谈推动计划的“6P”因素——即产品(product)、地点(place)、展示(presentation)、价格(price)、推广(promotion)、个性(personality),时任高盛集团(Goldman Sachs)分析师的阿德里安尼·沙皮拉(Adrianne Shapira)说:“似乎少了一个‘p’——人(people)。”首席运营官克雷默拒绝说出销售预期,还带着夸耀的语气说:“我们不想给自己的理想封顶。”第二天,彭尼的股价由34美元攀升至41美元。

    在普莱诺,员工们也很激动。很多人同意,彭尼需要注入新的能量。2月1日,精力充沛的约翰逊主持了一次耗资300万美元的盛典,向公司的员工致敬。公司内搭建了舞台,划分成四个区,假想为一年四季。“冬季区”建在自助餐厅里,使用了一台制雪机;“夏季区”里有供野餐的草地;“春季区”有一堵水墙。此外还有玛格利特酒、现场乐队表演、挂在杆子上的焦糖苹果,墙上挂着在约翰逊履新第一天的欢迎野餐会上拍摄的员工照片。

    尽管如此,这也是个令人担忧的时刻。公司已经宣布,计划削减9亿美元成本,每个人都明白,裁员即将到来。照片中很多兴高采烈的人不久就将失去他们的工作。他们当中一些人的照片在墙上挂了数月,像幽灵一样提醒着人们,员工为这次激进变革所付出的代价。

    酷孩子接管

    美好感觉的持续时间可以用纳秒来计算。事实上,唯一比约翰逊计划的变革更快的,是它们失败的速度。在彭尼内部,冲突几乎是立即发生。约翰逊“想搞异族通婚。”前任首席运营官克雷默说道,“他想证明,我们可以用新人加老的管理层来取得成功。但是从第一天起,这两派就像是水和油一样不能融合。”

    正如约翰逊经常宣称的那样,他希望像管理一家新创企业那样来管理彭尼。这当然挺好。但是,这是一家拥有159,000名员工和1,100家商店的知名公司。不管怎么样,它已经有了自己的文化。

    新来者与坚守者拉开了距离,一开始的现象是新任的高管队伍拒不搬到达拉斯,而是每周坐飞机往返。约翰逊和其他最高管理者入住的丽思-卡尔顿酒店(Ritz-Carlton)成为了公司高层的非正式会所和开会地点。约翰逊、弗朗西斯和沃克都待在其他城市,都建立了强大的卫星运营部门。只有克雷默搬到了达拉斯。

热读文章
热门视频
扫描二维码下载财富APP