独角兽经济

本文不是谈论风投资本应当如何运作。即便你假定10亿美元的估值对于零营收的公司意义重大，但对其投资的目的依然是获得回报。

此外，独角兽公司等待上市的时间越长——这是由乔布斯法案（JOBS Act）以及像共同基金这样的短期风投旅游者所导致的——投资机构所承担的风险就越多。到了某个节点上，风投基金的投资人就会要求收回资金。

网上调查公司Qualtrics的首席执行官瑞安·史密斯（Ryan Smith）在今年《财富》杂志举办的“科技头脑风暴大会”（Brainstorm Tech conference）上说，因为举行大规模集资活动而获得称誉就像“祝贺某人拿到了抵押一样。”况且我们都知道，签署太多的抵押凭据，却又不太关心它们如何得到偿还，其结果会怎样。

译者：夏蓓洁