金融体系如何运作（又如何出问题）
《财富》
2015-12-02
我们研读了今秋面市的三本新书，作者都是世界经济学界和产业界举足轻重的智者，他们在各自的书中以新的视角观察了金融体系以及如何做才能够使之免于崩溃
《美国的银行：创建美联储的史诗般的奋斗历程》（America's Bank: The Epic Struggle to Create the Federal Reserve）
作者：罗杰·洛温斯坦（Roger Lowenstein）
今天我们都在关注美联储，紧张地盯着这家字号为珍妮特·耶伦（Janet Yellen）的公司操纵汇率，引领经济方向。因此有必要提醒大家，在1913年之前，美国没有美联储——也没有统一的银行体系，甚至连统一的货币都没有——当时的美国落后于世界，不断发生经济恐慌，祸及各个行业。洛温斯坦给《财富》杂志的投稿里描述了建立中央银行的过程，用鲜活的人物和细节，历数家珍般地讲述了一个引人入胜的故事，你几乎能够感觉到八字胡和牡蛎馅的食物在作者的笔下跃然纸上。他还描写了更为宏大的文化冲突——对中央集权政府部门的不信任，普通民众和华尔街之间的对立——威廉·塔夫脱（William Taft）、西奥多·罗斯福（Theodore Roosevelt）和伍德罗·威尔逊（Woodrow Wilson）时代的那段历史竟然和现在是如此相似。（财富中文网）
——Matt Heimer
译者：陈晔
