硅谷两大女强人成功之路大比拼

    说到这位雅虎CEO给儿子莫卡利斯特的“育儿室”，我也去看了。这间简单朴素的育儿室紧挨着梅耶尔在加州桑尼维尔的大办公室。梅耶尔自己掏钱钱重新布置了办公室和育儿室；她从宜家（Ikea)买了搁板，从亚马逊（Amazon.com）上花200美元买了一张圆桌。

    去年7月，雅虎董事们聘请怀有6个月身孕的梅耶尔时，他们基本上这样告诉她：“你可以采取一切行动来来拯救这家公司”。她正在以自己的方式努力，迄今雅虎股价已上涨了45%。

    批评她的政策，甚至批评她作为雅虎CEO的所作所为，这些都无可厚非，但我们需要承认，不愿成为楷模的梅耶尔为我们展现了女老板获得成功的另一种方式。换句话说，扩大影响的道路不是只有一条。（财富中文网）

    As for the Yahoo CEO's "nursery" for her son, Macallister, I've seen it. It's a room, as plain and basic as can be, next to her corner office in Sunnyvale, Calif. Mayer refurnished her office, as well as the nursery, out of her own pocket; she bought shelves at Ikea and a round table for $200 on Amazon.com.

    When the Yahoo directors hired Mayer, six months pregnant, last July, they told her, essentially: "Do what you need to do to turn the company around." She's working on it, her way, and so far has lifted the stock price 45%.

    It's fair game to critique her policies and even her behavior as Yahoo's chief executive, but let's acknowledge that she, though a reluctant role model, gives us another way to envision female bosses succeeding. In other words, there are different ways to lean in.