明日之星：未来的40位40岁以下商界精英

莱拉•贾娜赫

• 年龄：30岁

• 头衔：创始人兼CEO

• 公司：撒马源公司

• 莱拉•贾娜赫正在向慈善家和公司证明，数字工作可以帮助减少全球贫困。她在2008年成立的非盈利机构撒马源公司（Samasource）

将发展中国家的公民与她所谓的“微工作”联系起来。所谓“微工作”也就是小型的任务，比如图像添加标注和抄写等。通过帮助工人获得来自谷歌、微软（Microsoft）、沃尔玛（Walmart.com）和盖蒂图片社（Getty Images）等公司的合同，以及从万事达卡基金会（MasterCard Foundation）、洛克菲勒基金会（Rockefeller Foundation）和美国国务院（U.S. State Department）等机构筹获资金等，这个机构目前已经成功地将3,800名工人和他们的家庭提升到贫困线以上。此外，贾娜赫还创办了一个针对医疗手术的集资网站Samahope，而且还在试点一个美国工作培训项目。——凯瑟琳•邓恩 

Leila Janah

• Age: 30

• Title: Founder & CEO

• Company: Samasource Inc.

Leila Janah is proving to philanthropists and corporations alike that digital jobs can help alleviate global poverty. She founded the nonprofit Samasource in 2008 to link citizens in developing countries with what Janah calls "microwork," small tasks such as image tagging and transcription. The organization has so far lifted 3,800 workers and their families above the poverty line, by winning contracts from the likes of Google, Microsoft, Walmart.com, and Getty Images, and by securing funding from the MasterCard Foundation, the Rockefeller Foundation, and the U.S. State Department, among other institutions. Janah has also launched a crowdfunding site for medical surgeries, Samahope, and is piloting a U.S. work training program, too.-Catherine Dunn