IBM首席技术官十问

7. 你毕生想要实现的一个目标是什么？

我想把我的孩子们抚养成为有责任心、而且对社会有贡献的成年人。

8. 你错失的最大机会是什么？

我从来没有抓住到海外工作的机会。我曾经担任过一些全球性的职位，但是在我的职业生涯中，我从来没有长期居住在美国以外的地方。这是我错失的一个机会。

9. 如果你可以拥有一种超能力的话，你希望会是什么呢？

能听懂、而且会讲所有的语言。

10. 你有没有什么独特、或者说古怪的习惯？

我习惯罗列任务清单，这个习惯很难改掉。我非常喜欢在做完某件事情之后，在任务清单上把它划掉。如果我做的某件事情不在我的任务清单上，我无论如何也会把它加上去，这样我就可以再把它划掉了。（财富中文网）

译者: iDo98  

7. What is one goal that you would like to accomplish during your lifetime?

I would like to raise my children to be responsible and contributing adults.

8. What was your biggest missed opportunity?

I never took the opportunity to work overseas. I've had global roles, but during my working career I have never permanently lived outside the U.S. That's a missed opportunity

9. If you could have one superpower, what would it be?

To understand and speak every language.

10. What is one unique or quirky habit that you have?

I am a chronic list-maker. I so love to check thing off the list that if I do something that wasn't on my list, I add it anyway just so I can cross it off.