作者：Stanley Bing

    许多聪明人都在讥讽这个救助计划。一大帮哲学家、政治学家和经济学家都忙着反对该计划，他们个个都有着许多绝佳的理由、假定和理论，有最令人信服的分析作后盾。但这终将过去。我对此很高兴。

    我不关心底特律的商业模式现在是否不合时宜。我不关心他们的领导层是否是一帮最笨的笨蛋。事实是，现在人人都看着有点傻，不是吗？实际上，几乎对所有人而言，游戏规则都全变了，不论你身处供应链的哪一部分。有位老兄只是想安安静静的卖掉一个参议院席位，结果都没成。而且你不能仅仅因为某个行业的领导层差劲，就任由整个行业垮掉，不是吗？假如这条标准适用的话，想想你所在的行业会怎样吧。

    所以，假如我们真的将救助底特律三巨头——尽管我们有诸多理由不这样做——我很高兴，其原因与上述理由毫不相关。

    首先，人们在那儿工作。而且是很多人。是的，他们属于工会，而工会作为目前问题的一部分，应该被惩罚！他们以及他们极高的工资。很想看看他们疲惫不堪的样子，对吧？那些有着高收入工会工作、富得流油的蓝领工人。让我们治治他们。还有他们的家人，以及他们的社区，还有他们购物的商场。还有他们的财产税帮助他们上的那些学校。

    嗯，我猜假如政府对汽车行业有些救助，工会将不得不消耗一些他们这些年从管理层那里获得的薪水和福利。他们很可能将不得不这么做，以使系统再次达到平衡。与此同时呢？我说应该救他们。一个都不拉的救。让我们确保他们不会丢了自己的房子、被卷到灾难的漩涡里。我不管我们是否在一个衰弱的模式上砸钱，我也不管我们是否在帮助那些你认为本不该挣那么多的人。我就喜欢这样：成千上万的人都保住了工作，能接着付按揭，买得起纯平电视、鞋和汉堡包。

    我也喜欢这一点：底特律三巨头现在勉强算是恢复了营业，它们真的不得不卖出许多欠考虑但十分舒适的“油老虎”，制造这种车确实相当愚蠢，应该受到谴责，不过这样的新车确实不错。而为了卖出这些车，三巨头将不得不在所有媒体上登广告，媒体少了汽车业这个大金主，现在日子正不好过呢。我喜欢这样：那些广告将使麦迪逊大道（Madison Avenue，美国广告业中心——译注）夜以继日的工作，而不是进行裁员，而所有的电视台、电视网、广播、网络和其他媒体人员都忙着履单，挣足够的钱来购买我们着实不该制造的愚蠢汽车。

    我喜欢这样：把钱花在那些不赚钱的公司身上，那些制造产品而非金融工具的公司，这样或许甚至能停止——即便是暂时的——我们目前经历的不可思议的急剧下跌。

    最后，老实说，我不相信任何人对于任何事情的分析。几周前，人们还在嘲笑简单通过加印钞票来稳定经济的主张。笨啊！傻啊！一群头脑简单的家伙！昨天我读到，一位诺贝尔经济学奖得主就建议我们这么干，他还旁征博引以佐证自己的观点。他或许是对的，他也许是错的。谁知道呢？不过有一件事情我很清楚，那就是没人知道。

    简言之，现在没有哪种观点比其他别的观点更可信。假如无知是福，我们现在都该去华尔街跳踢踏舞了。

    所以，直到我们弄清到底怎么回事之前，让我们试着用手里的钱帮助最多的人吧。这次变一下，让我们从下至上。