Mac笔记本：

    •过去三个月，苹果笔记本在美国市场稳居第一

    •7月，苹果笔记本在美国的市场份额达到27%

    •Mountain Lion系统发布以来，拷贝被下载700万次

    苹果专卖店：

    •去年，苹果专卖店客流量为8,300万人

    •截至上周五，共在13个国家开设了380家苹果专卖店

    译者：刘进龙/汪皓

    Macs:

    •Apple's notebooks ranked No. 1 in U.S. marketshare over the past three months

    •In July, Apple's notebooks had a 27% market share in the U.S.

    •7 million copies of Mountain Lion have been downloaded

    Apple Stores:

    •83 million people visited Apple Stores last year

    •As of Friday, will have Apple Stores in 13 countries for a total of 380 stores