中国人的天下观
《财富》(中文版)-- 400多年前,中国人还没有一张像样的世界地图,只有对中国与世界关系的想象—中国在世界的中央,四周是大海,海中散布着一些零星的海岛,这些海岛就是中国人眼中的外国。中国人那时的世界观就是这样的。
1602年,一位来自于意大利的传教士利玛窦制作了第一张中文版的世界地图,名曰《坤舆万国全图》。这张图中的世界庞然广大,中国既不在世界中央,看起来也不是很大。由于中国不在世界中央,引起了很多朝廷官员的不满。利玛窦考虑到这样对其传教不利,就经过投影的变换,把中国放在了地图的中央,一改欧洲处于世界中央的制图格局。
《坤舆万国全图》高1.52米,宽3.66米,由12个类似于屏风的长条拼成。当时澳洲还并未被发现,所以《坤舆万国全图》上只有五个洲:亚细亚、欧罗巴、利未亚(非洲)、南北亚墨利加(南北美洲)、墨瓦喇尼加(南极洲)。另分四大洋:大西洋、大东洋(太平洋)、小西洋(印度洋)、冰海(北冰洋)。附注地理志异,绘有风俗禽兽。
其实纸上的地图体现的是头脑中的世界观。《坤舆万国全图》造成了地球观对于天下观的颠覆。“地球”这个词是由利玛窦率先提出的,他在《坤舆万国全图》的说明文字中,明确提出了世界是一个球体。而在古代中国,人们普遍认为“天圆如张盖,地方如棋盘”,我们所处的“地方”正是“天下”。这种“天圆地方”观深入人心,甚至影响到了生活的方方面面,比如古代货币是外圆内方,古人在处事上讲究外圆内方等等。
利玛窦在他的笔记中对当时中国人的这种观念也进行了描述:“他们认为天是圆的,但地是平而方的,他们深信他们的国家就在它的中央……他们不能理解那种证实大地是球形、由陆地和海洋所构成的说法,而且球体的本性就是无头无尾的。”这对于没有经历过航海大发现的中国人来说的确是很难接受的。明清之际的大学者王夫之就对“地圆”之说很不以为然,他在《思问录》中振振有辞地问:大地那么辽阔,谁能跳出大地之外去观察?“人不能立乎地外以全见地”,利玛窦“身处大地之中,目力亦与人同”,何可以其小慧附会之,而为地球之象?其人必是癫狂、痴呆,“百年以来,无有能窥其狂呆者,可叹也”(《船山全书》第12册,岳麓书社1992年,第459~460页)。
周振鹤在为黄时鉴与龚缨晏所著的《利玛窦世界地图研究》(上海古籍出版社2004年9月版)所写的书评中写道:“所谓天下观是指视中国为天下,为海内,为六合,而视天下以外是四夷,四海之外是诸夷,六合之外则圣人存而不论……中原王朝兴盛强大的时候,在世界地理知识不发达,世界各民族之间接触不频繁的时候,这一天下观足够满足于中国人的需要。尽管汉代的时候,中国人已经远航到印度东南海岸与斯里兰卡,唐代更远至波斯湾,上溯巴格达,到明代郑和航海则达到了东非海岸。但是以中国为天下的观念并没有因此而发生根本的改变,直到晚明,世界意识才在一部分知识分子中出现,这些人才猛然明白中国不过是世界万国之一,天下原来是万国林立,而不是中国一国独尊。”
传统的中国思想认为,所谓天子“莅中国而抚四夷也”,天子不仅是中国的首领,也是四夷的首领。如《史记》所记载:“黄帝居中,四夷宾服”。从夏商周直至春秋战国,在当时人民的观念中,“诸夏”居中,四夷居边,故史称“内诸夏而外夷狄”。所谓四夷也称“四裔”,也即是华夏之外的夷蛮戎狄。
从理论上讲,中原王朝一般不主张征伐四夷,只有当四夷做乱或内乱而使中原王朝的安全受到威胁时,才使用武力方式。通常,中原采用修文德以徕远人的文化抚绥政策,如《论语·季氏》所言:“故远人不服,则修文德以徕之。”《韩非子·五蠹》:“当舜之时有苗不服,禹将伐之。舜曰:‘不可,上德不厚而行武,非道也。’乃修教三年,执干戚舞,有苗乃服。”
“柔远能迩”,即怀柔远方,优抚近地,一直是中原王朝的天下理想。《书·舜典》:“柔远能迩,爆德允元……蛮夷率服。”《诗·大雅·民劳》:“柔远能迩,以定我王。”《汉书·百官公卿表序》:“十有二牧,柔远能迩。”颜师古注:“柔,安也。能,善也。”
“华夏”与“四夷”的划分,一开始就是以文化为标准,这里的文化具体讲就是周礼。《白虎通义》七:“夷狄者,与中国绝域异俗,非中和气所生,非礼义所能化,故不臣也。”(班固:《白虎通义》,上海古籍出版社1990年)一般解释认为,这是说四夷文化落后,与中原礼俗差异太大,很难使之彻底同化,因此一般不接纳他们为正式臣属成员,只作为笼络羁縻的对象(葛志毅:《论大一统与夷夏之防》,《管子学刊》1997年第1期)。但是范忠信则提出,它是主张不要把夷狄地区作为中国的正常地方来看待或要求,也就是不强行在华夏文明传统区域外“用夏变夷”,并非真的不以为“臣”(范忠信:《国家理念与中国传统政法模式的精神》,《法学评论》2011年第1期)。
在夷夏的关系上,可以在必要的时候“用夏变夷”,但是绝对不允许反过来“用夷变夏”,这就是所谓的“夷夏之大防”。如孟子所言:“吾闻用夏变夷者,未闻变于夷者”(《孟子·滕文公上》。
由于中原具有先进的礼乐文化制度,因此可以吸引四夷的向化归附,四夷归附后一般要向中原王朝朝觐入贡。这就是源远流长的中华朝贡体系,它乃是一种以中原帝国为主要核心的等级制网状政治体系:中原王朝以天朝自居,透过册封,结合儒家思想体系,层层往外推广和拓展。(财富中文网)