当亚马逊亟需一位深谙中国市场的开拓者时，张文翊成为最佳人选。2016年4月，张文翊升任为亚马逊全球副总裁暨亚马逊中国总裁，成为亚马逊职位最高的女性管理者之一，并且也是亚马逊全球唯一一位女性区域总裁。此前，她曾在英特尔7个部门任职。在管理Kindle中国业务时，她和团队将Kindle全线产品及平板电脑引入中国市场，在中国搭建起以电子书阅读设备和电子书店为核心的完善的数字出版生态系统。升任中国总裁后，张文翊打造了亚马逊“海外购”、亚马逊“全球开店”，推动跨境电商的发展，帮助进出口生意有了更好的平台。