Google预热Chrome操作系统

    现在是问答环节：

    预装Chrome操作系统的上网本价位将如何？

    Google不愿透露。“我们预计该设备价格将在目前人们习惯的区间内……你将看到比目前更大的上网本。”

    有人问Chrome操作系统目前是在什么机器上运行：答案是现成的移动电脑易PC上（EeePC）。

    制造商需如何签约生产Chrome操作系统机器？Google的网站上有相关信息。开发人员是谁？信息都在网上。标准是什么？Google正在同万维网联盟（W3C）合作。关于应用程序接口（API），Google未明确答复。总的来说，我们希望这些都能实现标准化。

    是否将开设应用程序商店？关于驱动程序呢？照片编辑和视频编辑应用呢？

    Google未回答有关应用商店的问题。网上已经有数亿种应用。Google正在致力于驱动程序。对于第三个问题，Google致力于使Chrome机器成为人们的第二台机器。就你在每台机器上所花的时间而言，它可能是首当其冲的，但有些功能它不具备。假如你是一名整天编撰合同的律师，那这款机器就不适合你。

    Google是否将支持微软的跨浏览器交互程序——Silverlight？Google未回答此问题，不过似乎不排除这种可能性。

    其他浏览器在这款机器上将如何运行？它们无法运行。通过开放源码，Google使他人能够开发出基于其他浏览器的操作系统版本。而别的浏览器将无法在Chrome操作系统上运行。浏览器就是操作系统。（微软（Microsoft）和苹果（Apple）都将无法逃脱此事。）

    它是否能够在比上网本更强大的机器上运行？它能。不过在今后一年左右，Google会专注于形似上网本的机器。

    在离线状态下它能否运行？你可以将数据缓存到本地。它具有HTML5脱机性能，能在离线状态下运行。Google致力于将无线网络（WiFi）作为首选连接。其未透露是否也在致力于蜂窝式连接。

    是否将有本地应用？我们目前的计划是只支持网络应用。

    Chrome是否能在ARM处理器上运行？它将既可在英特尔x86处理器上，也可在ARM上运行。

    它要过多久才能在更为强大的机器上运行？除了增加Google的访问量外，是否也可带来某种商业模式？回答者没有谈到商业模式。对于它何时将在设备齐全的个人电脑上运行，他未作回答。

    Chrome操作系统机器具有笔记本电脑不具备的功能吗？（问得好。）这个回答有点前后不一。除了瞬间启动和安全性能外，在其它个人电脑上运行Chrome浏览器与在装有Chrome操作系统的电脑上没有太大差别。

    数据高速缓存是否将开放？（我没有听清这个问题的回答。但我猜答案是否定的；这些机器将锁定在Google。）

    没有驱动程序，键盘和鼠标将发挥作用，Chrome操作系统可以进行打印。（一个简单的方法是，将驱动程序置于“云”中，然后创建一个USB接收器，该接收器与打印机或其它设备连接。）

    问答环节结束。

    译者：熊静