希腊国内消费低迷

    某个工作日的傍晚，在雅典富裕的格来法德（Glyfada）海滨郊区，38岁的女企业家阿莱卡•马克斯塔波罗（Aleka Maxtapolou），为了找到一台能够提出现金的自动取款机，花了近一个小时。“如果连属于自己的钱都取不出来的话，那你可以想象我们现在是何处境了，”她笑着低声抱怨道。

    马克斯塔波罗碰到的是个技术问题，但是其他希腊人面临的问题，则是他们手里根本没有钱。目前，希腊不仅身陷自1993年以来的首次经济衰退，而且处于全球债务危机的中心，该国的政府债务问题已经把世界金融市场搅得一团糟。现在，现金短缺的希腊已经捉襟见肘，绝望的情绪四处弥漫。即便在晴朗的夏日，天生欢快的希腊人也无法打起精神。

    在雅典的郊区尼欧-塞斯科（Neo Psyhiko），大型超市AB Vasilopoulos的一名收银员指着空荡荡的通道说：“要么所有人都已经逃离了这个国家，要么就是他们根本没钱消费。”以往，这家超市都是一派熙熙攘攘的景象。

    希腊人已经开始对债务危机感到切肤之痛了：他们的钱包瘪了。几十年来，希腊人挥金如土，入不敷出。现在这个国家的人民已经普遍感到，正如希腊发行量最大的日报《Kathimerini》的编辑阿莱克西斯•帕帕切拉斯（Aleksis Papachelas）于今年2月所言：“是该还账的时候了。”而且，希腊人开始认识到，这种还账的滋味并不好受。

    国际货币基金组织（IMF）和欧盟（EU）答应提供1,400亿美元的紧急财政援助，但为此设定了一系列条件。为了获得援助，总理乔治•帕潘德里欧（George Papandreou）领导的泛希腊社会主义运动（简称“泛希社运”）政府，推行了一系列政策：工资削减了约20%；增加税收；企业停止招聘员工。上周四，也就是7月8日，希腊议会经过激烈辩论，通过了养老金改革议案。该议案将退休年龄推迟到65岁，同时，退休金也降低了。7月1日，希腊政府再次提高商品增值税，几乎就在一夜之间，希腊的商品价格猛涨。现在，希腊人购买任何商品都要支付高达23%的增值税。

    在位于雅典市中心的中等收入者聚居区Ambelokipos，市民玛丽亚•肯斯塔托波罗斯（Maria Konstatopoulos）表示：“日子很艰难。所有东西都比往日贵了很多。”她说的没错，与去年同期相比，消费物价上涨了5%，失业率居高不下，在12%左右徘徊。

    此外，希腊政府还对汽油征税20%。在雅典往日拥堵不堪的街道上，这一政策的连锁反应清晰可见。律师罗克扎尼•艾夫格瑞罗（Roxani Avgerinou）住在雅典北郊，每天开车到位于市中心的办公室。“以前我上班路上需要1个小时，现在只需要35分钟，”她说。据周日版《Kathimerini》报道，自年初以来，汽车加油站的生意少了25%。

    经济低迷的迹象也体现在城市街道两侧的墙面上。“出售”和“出租”的标牌，在雅典的居民区几乎随处可见。比如，在主干道Vassilis Sofias大街上，有3面从阳台上悬下来的横幅，另外还有11张写有红字的黄色胶纸贴在房子大门上或者附近的墙上，全都是出租或者出售公寓房的广告。这描述的还只是街道一侧的情景。

    到处都是空无一人的沿街店铺。据报道，零售场所的闲置率已经接近20%。据雅典工商会（Athens Chamber of Commerce and Industry）主席康斯坦丁•米卡罗斯（Constantine Michalos）介绍，仅过去半年，雅典和周边的阿提卡地区就有1.7万家企业倒闭。他还警告说，形势有可能进一步恶化，特别是如果危机蔓延到西班牙和葡萄牙等其他欧洲国家的话。“那将像电影《大白鲨2》（Jaws 2）中的景象，恐怖不堪，”米卡罗斯苦笑道。

    小企业的日子也不好过。

    “生意糟透了，”克里斯托斯•波特齐欧里斯（Christos Botziolis）表示。他自1975年以来，就在Ambelokipos一带的Kifisias大街上经营一家小袜店，店内出售各种短袜和长筒袜。他介绍说，自今年1月以来，他的生意少了20~30%。

    “以前一下子就买10双袜子的客人，现在只买一双。”他耸耸肩，望着空荡荡的商店，说道：“用不了多久，他们就会整天穿着仅有的一双袜子，即便那上面都有窟窿了。你还能怎么办？”

    据波特齐欧里斯估计，仅仅他们那一带的近10个街区内，就有22家零售店关门歇业，其中一家是丝芙兰（Sephora）化妆品专卖店。他表示，由于生意不景气，许多店主根本无力支付运营成本，甚至没钱付房租。

    眼见经济危机风暴来袭，许多小企业都开始勒紧裤腰带。塔索斯•普拉皮蒂斯（Tasos Prapidis）的小服装店“时装市场”（Fashion Market），开在一条小巷里。他说，为了能将生意做下去，一个月前，他关了另一家店。

    “现在判断我这么做是对是错，还为时尚早，”他表示，“但我想，由于现在只需支付一家店的房租和水电费，情况应该会好一些。”

    当然，也并非到处都是了无生气的景象。在街对面的施华洛世奇（Swarovski）专卖店，女售货员麦塔克西亚•罗里（Metaxia Rori）介绍说，这家精品店几个月前才搬到现址，与以前相比，营业空间缩小了，同时房租也降低了。自那之后，生意一直比较稳定。这或许表明，即使如此严重的经济危机也不能打垮希腊人。

    “我们的生意不错。谢天谢地，希腊人依然购买礼物，”罗里微笑着说，“我们能挺过去。我们不会被一次经济危机打垮。”

    看起来，即便手头拮据，经年累月养成的习惯和态度，也不会那么容易消失殆尽。

    译者：红权