巴菲特力挺高盛

    巴菲特称，他一直预期高盛将付给伯克希尔55亿美元，以赎回这笔成本高昂的优先股，高盛有权利这么做。假如这样的话，伯克希尔可能会将这笔资金投入更为稳妥的、每年盈利约2千万美元的证券。

    不过，巴菲特表示，由于高盛官司缠身，监管者不会很快准许高盛赎回伯克希尔持有的优先股。这意味着，大量的分红还将滚滚而来。

    巴菲特表示：“只要高盛不打电话来说赎回，我们手上的优先股每天都在银行里钱生钱。每当秒针‘滴答’一声，就是15美元，滴答，滴答，滴答，我可不想这个声音停下来。”

伯克希尔公司收益激增

    上周六，巴菲特还表示，由于今春经济形势开始回暖，伯克希尔哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）第一季度的运营收益与去年同期相比上升了30%。

    伯克希尔第一季度的利润为36亿美元，而去年同期则亏损15亿美元。当然，一如往常，公司在投资及衍生品交易上的业绩在很大程度上影响了这些数据。

    不考虑这些干扰因素，伯克希尔的营业利润从去年第一季度的17亿美元上升到今年同期的22亿美元。

    这些增长得益于伯克希尔公司在商业运营方面的强劲表现，其经营业务包括公共设施、铁路运输、金属加工以及家具销售。

    在公用事业领域，伯克希尔的利润翻了一番还多，达到5.55亿美元，其中包括大型发电厂中美能源控股公司（MidAmerican Energy），以及近期并购的铁路运营商伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司（Burlington Northern）。

    此外，公司的制造、服务、零售业务收入也都大幅上升，增长了85%，达到4.77亿美元。

    不过，保险业务的收入从一年前的12亿美元下滑至11.6亿美元。伯克希尔麾下的众多保险业务中，包括汽车保险业巨头Geico公司。

    巴菲特在接受CNNMoney网站的采访时称，就业市场在长期萧条后正开始缓慢复苏，而“商业已经开始呈现较快的复苏态势。”他表示公司的运营业务在今年3月和4月“表现十分强劲”。

    “大家已经恢复了一些自信，市场需求重现活力，”巴菲特说。

    译者：陈宝