4大迹象预示美国经济增长加速

    除此之外，一些初步迹象显示，工资或许终于开始小幅攀升。下面这幅来自Doug Short的图表显示的是经通胀调整的、每年工作50周的工人年度平均工资：

    On top of that, we’re seeing the first signs that wages might finally start to creep upwards. This chart from Doug Short shows the inflation adjusted average annual salary of a worker who toils 50 weeks per year:

    虽然我们还没有接近2010年的高点，但工资终于开始小幅攀升了。看上去美国企业界的预期开始变为，将来要吸引人才，工资涨幅必须高于通胀率。杜克大学（Duke University）和《CFO》杂志最近的一项调查显示，企业财务官们预计未来一年将给予工人加薪3%，高于预期通胀。（财富中文网）

    译者：早稻米

    Though we’re still not near the high we saw in 2010, wages are finally starting to pick up. And corporate America looks like it’s starting to expect to have to raise wages faster than the rate of inflation to compete for talent. A recent survey by Duke University and CFOmagazine says that corporate financial officers expect to give workers a 3% increase in pay over the next, faster than expected inflation.