一年一度的科技产品贸易展——国际消费类电子产品展览会(CES,以下简称国际消费电子展)开幕。
这场由美国电子消费品制造商协会(Consumer Technology Association)组织的为期数天的活动将于本周在拉斯维加斯拉开帷幕,届时将展示个人科技、交通、医疗保健、可持续发展等行业的最新电子产品和创新成果。而且,就像去年一样,人工智能无处不在。
根据美国电子消费品制造商协会的数据,2024年国际消费电子展吸引了超过13.8万名参会者,主办方预计今年参会者将至少与去年持平。预计本周将有超过4500家参展商,其中包括1400家初创企业,参展面积达250万平方英尺(约合23万平方米)。
“这些人聚在一起,专注于解决世界上一些最大的问题——奇迹发生了。”美国电子消费品制造商协会首席执行官兼副主席加里·夏皮罗(Gary Shapiro)在本周展会拉开帷幕前对美联社表示。
国际消费电子展(前身为消费电子展)吸引了来自全球各地的参会者和参展商。夏皮罗指出,主办方预计将有约5万名来自美国以外地区的参会者。除了一系列初创公司,今年参展的知名公司还包括英伟达(Nvidia)、达美航空(Delta Air Lines)、本田(Honda)、沃尔沃(Volvo)、松下(Panasonic)和欧莱雅(L'Oréal)。
今年可能会加强安保。在2025年国际消费电子展举办前不到一周的时间,一名功勋卓著的陆军士兵在一辆装满炸药的特斯拉赛博卡车上开枪自杀,随后车辆在拉斯维加斯当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)旗下的酒店外爆炸起火,该酒店距离展会大部分预定活动场地并不远。夏皮罗表示,主办方定期与官员合作确保活动安全,并根据近期发生的事件做出了“适度”调整,但他无法透露更多细节。
美联社就2025年国际消费电子展的预期情况采访了夏皮罗。为清晰和篇幅考虑,以下对话经过了编辑。
2025年国际消费电子展有哪些主题值得期待?
2025年国际消费电子展将在创新和技术方面实现重大飞跃,重点关注对人类未来至关重要的各种主题。届时将有4000多家公司参展,展区长达数英里。这些公司将展示解决人类基本问题的方案,比如食物供应、清洁空气、清洁水源和出行,以及医疗保健技术。
我们也有更新的类别。例如,本次展会涌现了更多为残障人士设计的技术。去年,能够为残障人士提供服务的产品已经占据了相当大的比例,我们预计这一比例将会进一步攀升。总而言之,这场展会旨在服务人类,利用技术和创新来填补那些我们还需要付出更多努力的领域。
今年,人工智能再次无处不在。有什么具体趋势值得我们关注吗?
生成式人工智能正在影响几乎每一个领域。在本周的国际消费电子展上,几乎所有主要参展商都会以这样或那样的形式谈论人工智能。对于企业而言,重点更多在于企业级应用和生产力提升;而对于个人用户而言,则关乎个性化服务。
我们将会看到诸如个人电脑公司之类的参展商,在面向个人电脑和笔记本电脑市场的新产品中注重个性化。此外,人工智能技术在移动出行领域的运用已远远超越了汽车和自动驾驶的范畴。它还应用于各种车辆,包括卡特彼勒(Caterpillar)和约翰迪尔(John Deere)等公司生产的农业机械。
对于消费电子展上看到的小工具和产品,会受到怎样的监管呢?
代表相关公司的行业对政府监管表示欢迎。政府的职责在于明确哪些行为存在安全隐患,这样,企业能够明确知晓哪些行为是合法的,哪些是不合法的。与此同时,一个重大挑战在于政府是否会遏制创新——所以每个国家都面临的问题是如何找到这种平衡。
即将上任的特朗普政府的政策——比如对外国商品征收关税——将如何对消费品(如在消费电子展上看到的那些)产生影响?
我们预计特朗普政府会采取更有利于商业发展的策略,支持创新,包括关注各种能源,这至关重要。然而,关税作为一种税收形式。我们知道其存在会导致通货膨胀,并最终由消费者承担。
如果按照当选总统所透露的可能实施的提议推进,美国的繁荣将面临严峻的挑战。这取决于这些关税的具体征收方式,但根据其中一些提案,我们估计个人电脑、手机、笔记本电脑、平板电脑、智能手表等基本产品以及如今对消费者来说物超所值的各类产品,其价格将上涨30%至50%。这意味着能够购买这些产品的人将会减少。当然,其他国家可能会对美国出口的产品采取报复性措施。我们不希望朝这个方向发展。
继上周赛博卡车爆炸事件之后,国际消费电子展有没有加强安全防范措施?
国际消费电子展一直非常注重安全问题。有很多事情我们不便透露,但毋庸置疑的是,我们与联邦、州、地方和场馆官员一起制定了诸多计划。鉴于近期发生的事件,我们已经做出了适度调整,但追求卓越的脚步从未停歇。
国际消费电子展是在联合健康保险公司(UnitedHealthcare)首席执行官遭枪击身亡一个月后举行的。各公司是否对其参会高管提出了额外的安全要求?
我认为各公司都满怀热忱地参与此次盛会。我们收到的任何请求都是极个别的。
尤其是在疫情之后,能够有如此众多的企业高管齐聚拉斯维加斯,实属难能可贵。人们都关注来到拉斯维加斯,抓住这次面对面交流的机会,寻找在亲自建立业务联系时所产生的意外惊喜和发现。这也正是诸如国际消费电子展之类的贸易展会在全球范围内拥有如此重要地位的原因所在。(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
一年一度的科技产品贸易展——国际消费类电子产品展览会(CES,以下简称国际消费电子展)开幕。
这场由美国电子消费品制造商协会(Consumer Technology Association)组织的为期数天的活动将于本周在拉斯维加斯拉开帷幕,届时将展示个人科技、交通、医疗保健、可持续发展等行业的最新电子产品和创新成果。而且,就像去年一样,人工智能无处不在。
根据美国电子消费品制造商协会的数据,2024年国际消费电子展吸引了超过13.8万名参会者,主办方预计今年参会者将至少与去年持平。预计本周将有超过4500家参展商,其中包括1400家初创企业,参展面积达250万平方英尺(约合23万平方米)。
“这些人聚在一起,专注于解决世界上一些最大的问题——奇迹发生了。”美国电子消费品制造商协会首席执行官兼副主席加里·夏皮罗(Gary Shapiro)在本周展会拉开帷幕前对美联社表示。
国际消费电子展(前身为消费电子展)吸引了来自全球各地的参会者和参展商。夏皮罗指出,主办方预计将有约5万名来自美国以外地区的参会者。除了一系列初创公司,今年参展的知名公司还包括英伟达(Nvidia)、达美航空(Delta Air Lines)、本田(Honda)、沃尔沃(Volvo)、松下(Panasonic)和欧莱雅(L'Oréal)。
今年可能会加强安保。在2025年国际消费电子展举办前不到一周的时间,一名功勋卓著的陆军士兵在一辆装满炸药的特斯拉赛博卡车上开枪自杀,随后车辆在拉斯维加斯当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)旗下的酒店外爆炸起火,该酒店距离展会大部分预定活动场地并不远。夏皮罗表示,主办方定期与官员合作确保活动安全,并根据近期发生的事件做出了“适度”调整,但他无法透露更多细节。
美联社就2025年国际消费电子展的预期情况采访了夏皮罗。为清晰和篇幅考虑,以下对话经过了编辑。
2025年国际消费电子展有哪些主题值得期待?
2025年国际消费电子展将在创新和技术方面实现重大飞跃,重点关注对人类未来至关重要的各种主题。届时将有4000多家公司参展,展区长达数英里。这些公司将展示解决人类基本问题的方案,比如食物供应、清洁空气、清洁水源和出行,以及医疗保健技术。
我们也有更新的类别。例如,本次展会涌现了更多为残障人士设计的技术。去年,能够为残障人士提供服务的产品已经占据了相当大的比例,我们预计这一比例将会进一步攀升。总而言之,这场展会旨在服务人类,利用技术和创新来填补那些我们还需要付出更多努力的领域。
今年,人工智能再次无处不在。有什么具体趋势值得我们关注吗?
生成式人工智能正在影响几乎每一个领域。在本周的国际消费电子展上,几乎所有主要参展商都会以这样或那样的形式谈论人工智能。对于企业而言,重点更多在于企业级应用和生产力提升;而对于个人用户而言,则关乎个性化服务。
我们将会看到诸如个人电脑公司之类的参展商,在面向个人电脑和笔记本电脑市场的新产品中注重个性化。此外,人工智能技术在移动出行领域的运用已远远超越了汽车和自动驾驶的范畴。它还应用于各种车辆,包括卡特彼勒(Caterpillar)和约翰迪尔(John Deere)等公司生产的农业机械。
对于消费电子展上看到的小工具和产品,会受到怎样的监管呢?
代表相关公司的行业对政府监管表示欢迎。政府的职责在于明确哪些行为存在安全隐患,这样,企业能够明确知晓哪些行为是合法的,哪些是不合法的。与此同时,一个重大挑战在于政府是否会遏制创新——所以每个国家都面临的问题是如何找到这种平衡。
即将上任的特朗普政府的政策——比如对外国商品征收关税——将如何对消费品(如在消费电子展上看到的那些)产生影响?
我们预计特朗普政府会采取更有利于商业发展的策略,支持创新,包括关注各种能源,这至关重要。然而,关税作为一种税收形式。我们知道其存在会导致通货膨胀,并最终由消费者承担。
如果按照当选总统所透露的可能实施的提议推进,美国的繁荣将面临严峻的挑战。这取决于这些关税的具体征收方式,但根据其中一些提案,我们估计个人电脑、手机、笔记本电脑、平板电脑、智能手表等基本产品以及如今对消费者来说物超所值的各类产品,其价格将上涨30%至50%。这意味着能够购买这些产品的人将会减少。当然,其他国家可能会对美国出口的产品采取报复性措施。我们不希望朝这个方向发展。
继上周赛博卡车爆炸事件之后,国际消费电子展有没有加强安全防范措施?
国际消费电子展一直非常注重安全问题。有很多事情我们不便透露,但毋庸置疑的是,我们与联邦、州、地方和场馆官员一起制定了诸多计划。鉴于近期发生的事件,我们已经做出了适度调整,但追求卓越的脚步从未停歇。
国际消费电子展是在联合健康保险公司(UnitedHealthcare)首席执行官遭枪击身亡一个月后举行的。各公司是否对其参会高管提出了额外的安全要求?
我认为各公司都满怀热忱地参与此次盛会。我们收到的任何请求都是极个别的。
尤其是在疫情之后,能够有如此众多的企业高管齐聚拉斯维加斯,实属难能可贵。人们都关注来到拉斯维加斯,抓住这次面对面交流的机会,寻找在亲自建立业务联系时所产生的意外惊喜和发现。这也正是诸如国际消费电子展之类的贸易展会在全球范围内拥有如此重要地位的原因所在。(财富中文网)
译者:中慧言-王芳
CES, the annual trade show of all things tech, is upon us.
The multi-day event, organized by the Consumer Technology Association, kicks off this week in Las Vegas — where swaths of the latest gadgets and advances across industries like personal tech, transportation, health care, sustainability and more are set to be on display. And, like last year, artificial intelligence is everywhere you look.
CES 2024 saw more than 138,000 attendees, according to the CTA, and organizers expect to see at least that amount again for this year’s show. Over 4,500 exhibitors, including 1,400 startups, are also anticipated across 2.5 million net square feet of floor space this week.
“These are the people getting together, focusing on solving some of the world’s biggest problems — and magic occurs.” Gary Shapiro, CEO and vice chair of the CTA, told The Associated Press ahead of this week’s show.
Formerly known as the Consumer Electronics Show, CES brings attendees and exhibitors from around the globe, with Shapiro noting that organizers expect some 50,000 attendees to come from outside the U.S. Beyond an array of startups, big-name companies set to make appearances this year include Nvidia, Delta Air Lines, Honda, Volvo, Panasonic and L’Oréal.
There may be some increased security this year. CES 2025 arrives less than one week after a highly decorated Army soldier fatally shot himself in a Tesla Cybertruck packed with explosives before it burst into flames outside of President-elect Donald Trump’s hotel in Las Vegas — not far from much of the trade show’s planned event space. Shapiro said that organizers regularly work with officials for event safety and that “modest” changes were made in response to recent events, but couldn’t go into further detail.
The AP spoke with Shapiro about what to expect for CES 2025. The conversation has been edited for clarity and length.
CES 2025 is here. What are the main themes we can expect this week?
CES 2025 will be an exceptional leap forward in terms of innovation and technology, with a focus on a variety of themes important to the future of humanity. Over 4,000 companies will be here, on literally miles and miles of exhibit space. And they’ll be showing solutions to fundamental human problems — like access to food, clean air, clean water and mobility, as well as health care technology.
We also have newer categories. We’re seeing more technology for the disability community, for example. Products that can serve people with disabilities had a large presence last year, and we expect that to be even bigger this year. Overall, the show is serving humanity and using technology and innovation to fill in gaps where we need a lot more work.
AI is everywhere again this year. Are there any specific trends we should keep an eye out for?
Generative AI is affecting virtually every area. Just about every major exhibitor will be talking about AI in one form or another at CES this week. For businesses, the focus is more on enterprise and productivity. But for individuals, it’s about personalization.
We’ll see exhibitors, such as PC companies, focusing on personalization in new products for the PC and laptop marketplace. And then there’s AI being used in mobility — and not just in features for cars and self-driving. It’s for all sorts of vehicles, including agricultural products from companies like Caterpillar and John Deere.
What kind of oversight is there for the gadgets and products we’ll see at CES this week?
The industry representing the companies involved welcomes government regulation. The government’s job is to say this is what is unsafe. And so the companies know what is legal and what is not. At the same time, a big challenge is if government stops innovation — so the question is for every country is finding that balance.
How could policies from the incoming Trump administration — like proposed tariffs on foreign goods — impact consumer products like those seen at CES?
We expect the Trump administration to take a much more pro-business approach that favors innovation, including a focus on all sorts of energy sources, which is very important important. But tariffs are taxes. And we know that they are inflationary and paid for by consumers.
If we go forward with the proposals that the President-elect has indicated he may put in place, there would be severe impacts on the prosperity of the U.S. It depends on how exactly these tariffs are adopted but under some of the proposals, we estimate a range of a 30 to 50% price increases for basic products like PCs, cell phones, laptops, tablets, smartwatches and all sorts of different products that consumers get a great value on today. That means that fewer people will be able to access these products. And, of course, other countries may then retaliate against U.S. exports. We don’t want to go in that direction.
Are there any increased safety precautions CES is taking following last week’s Cybertruck explosion?
CES has always focused on safety. There’s a lot of things we can’t talk about, but suffice it to say, we work with federal, state, local and facility officials for lots of planning. We’ve made some modest changes given the recent events, but we’re always trying to do it better.
CES also arrives a month after the fatal shooting of UnitedHealthcare’s CEO. Have companies made any additional security requests for their attending executives?
I think companies are excited to come here. And any requests we’ve gotten have been extremely isolated.
Having top executives here, especially after COVID, is very special. People are focused on coming to Las Vegas and having this opportunity to meet face-to-face and finding the serendipity and discovery that happens when you’re making these business connections in person. That’s why trade shows like CES and others are such important events for the world.