凯特王妃身后的三大得力助手
丽贝卡•迪肯 如果说有人比凯特王妃还忙,那一定是丽贝卡•迪肯,此人负责王妃各类事务的日程安排。如果你仔细看凯特王妃的照片,就会发现迪肯总在她身后几步之遥。迪肯通常会陪同凯特参加慈善活动、午餐会以及各种公开亮相。 虽然迪肯的正式头衔是“助理私人秘书”,但是据说自2007年她协助威廉王子筹办“戴安娜王妃纪念音乐会(Concert for Diana)”之后,她已经成为了王妃夫妇的密友和深受信任的顾问。迪肯的父母分别是陆军少校和女牧师,家中姊妹三人,迪肯排行第三。2010年,迪肯成为了凯特王妃的私人秘书,并且在筹办威廉王子大婚时扮演了重要角色。据说她将陪同威廉王子夫妇造访纽约。 |
Rebecca Deacon If there’s anyone with a busier schedule than Kate Middleton, it just might be Rebecca Deacon – the woman in charge of putting that schedule together. If you look closely at photos of Middleton, you might spot Deacon a few steps behind the Duchess. Deacon usually accompanies her to charity events, lunches and all sorts of public appearances. Though her official title is “Assistant Private Secretary,” she reportedly has become a close friend and trusted adviser to the royals since 2007, when she helped Prince William organize the "Concert for Diana." Deacon, the youngest of three sisters, is the daughter of a female vicar and an army major. In 2010, she became Middleton's private secretary and was crucial in helping arrange the royal wedding. She is said to be accompanying the royal couple on their New York trip. |