长期以来,四年制学士学位一直是攀登美国企业阶梯的第一步。
但是,优先考虑技能而不是大学教育的做法正在席卷美国大公司,包括谷歌(Google)、安永(EY)、微软(Microsoft)和苹果(Apple)。拥趸者表示,这种转变有助于规避不必要的障碍,实现工作场所多样化。
IBM的前首席执行官罗睿兰(Ginni Rometty)于今年9月在《财富》杂志高管教育社区Connect的一个小组讨论会上对《财富》杂志的首席执行官穆瑞澜(Alan Murray)说:“我真的相信,一支具有包容性的多元化员工队伍对公司更有利,对业务更有利。这不仅仅是利他主义。”
2016年,在罗睿兰的领导下,科技巨头IBM创造了“新领工作”一词,指的是那些需要特定技能而不是四年制学位的工作。这是罗睿兰的个人承诺,对这位在IBM工作了40年的老员工来说,这也触及了她的痛处。
在罗睿兰16岁的时候,她的父亲离开了家庭,留下了从未外出工作过的母亲,突然间她被迫承担起养家糊口的责任。
罗睿兰对穆瑞澜回忆道:“她有四个孩子,只有高中学历,她必须找一份工作……让我们摆脱这种恶性循环。我发现我母亲是有能力的;她并不笨,只是没有机会,这永远留在了我的脑海里。”
2012年经济大萧条(Great Recession)后,罗睿兰出任首席执行官时,美国的失业率在8%左右徘徊。尽管有大量的应聘者涌入,但她却很难找到在她所寻找的特定网络安全领域受过培训的员工。
她表示:“我意识到我不能雇佣他们,所以我必须开始培养他们。”
孩子们“可以胜任这项工作”
2011年,IBM在布鲁克林启动了一项企业社会责任项目,称为“大学预科教育职业技术之路”(Pathways In Technology Early College High School)。此后,该项目已经扩展到28个国家和美国的11个州。
通过“大学预科教育职业技术之路”项目,罗睿兰访问了“一所位于不良社区的非常贫穷的高中”,这所高中得到了IBM的支持。此外,她还访问了一所社区大学,IBM为这所社区大学提供了技术课程和实习方面的帮助。
“瞧!这些孩子可以胜任这项工作。我这边没有(拥有)大学学位的应聘者,所以我认识到,学习的倾向比拥有学位更重要。”罗睿兰说。
当罗睿兰意识到这些学生完全有能力完成IBM的任务时,她决定从头开始梳理IBM的招聘流程和招聘面向人群。她指出,当时IBM的95%的职位空缺需要应聘者拥有四年制学位。截至2021年1月,只有不到一半的员工拥有四年制学位,该公司正在不断重新评估自己的角色。
罗睿兰告诉穆瑞澜,对于那些现在不再需要学位、而是依赖技能和学习意愿的工作,IBM一直聘用来自顶级常春藤盟校(Ivy League)的博士。但数据显示,在同样的工作岗位上,没有学历的员工表现同样出色。她说:“他们更忠诚,留任率更高,许多人继续获得了大学学位。”
此后,罗睿兰就任OneTen的联合主席。OneTen是一个民间组织,致力于在未来十年内招聘和提拔100万没有四年制学位的黑人。
弗吉尼亚大学达顿商学院(University of Virginia Darden School of Business)的教授肖恩·马丁在去年对《财富》杂志表示,如果大学学位不再是白领工作的必要条件,那么许多其他资格——那些在训练营、学徒计划或者入职第一个月不容易传授的技能——也会消失。
马丁称:“研究表明,这些公司会错过一些求职者,这些人可能不那么有资格,那么有文化修养,但却更渴望在那里工作。”他补充道,招聘经理应该寻找的是动机,而不是出身。
IBM的情况就是如此。罗睿兰说,一旦公司扩大了招聘范围,快速学习的倾向就成为比学位更重要的招聘因素。
译者:中慧言-王芳
长期以来,四年制学士学位一直是攀登美国企业阶梯的第一步。
但是,优先考虑技能而不是大学教育的做法正在席卷美国大公司,包括谷歌(Google)、安永(EY)、微软(Microsoft)和苹果(Apple)。拥趸者表示,这种转变有助于规避不必要的障碍,实现工作场所多样化。
IBM的前首席执行官罗睿兰(Ginni Rometty)于今年9月在《财富》杂志高管教育社区Connect的一个小组讨论会上对《财富》杂志的首席执行官穆瑞澜(Alan Murray)说:“我真的相信,一支具有包容性的多元化员工队伍对公司更有利,对业务更有利。这不仅仅是利他主义。”
2016年,在罗睿兰的领导下,科技巨头IBM创造了“新领工作”一词,指的是那些需要特定技能而不是四年制学位的工作。这是罗睿兰的个人承诺,对这位在IBM工作了40年的老员工来说,这也触及了她的痛处。
在罗睿兰16岁的时候,她的父亲离开了家庭,留下了从未外出工作过的母亲,突然间她被迫承担起养家糊口的责任。
罗睿兰对穆瑞澜回忆道:“她有四个孩子,只有高中学历,她必须找一份工作……让我们摆脱这种恶性循环。我发现我母亲是有能力的;她并不笨,只是没有机会,这永远留在了我的脑海里。”
2012年经济大萧条(Great Recession)后,罗睿兰出任首席执行官时,美国的失业率在8%左右徘徊。尽管有大量的应聘者涌入,但她却很难找到在她所寻找的特定网络安全领域受过培训的员工。
她表示:“我意识到我不能雇佣他们,所以我必须开始培养他们。”
孩子们“可以胜任这项工作”
2011年,IBM在布鲁克林启动了一项企业社会责任项目,称为“大学预科教育职业技术之路”(Pathways In Technology Early College High School)。此后,该项目已经扩展到28个国家和美国的11个州。
通过“大学预科教育职业技术之路”项目,罗睿兰访问了“一所位于不良社区的非常贫穷的高中”,这所高中得到了IBM的支持。此外,她还访问了一所社区大学,IBM为这所社区大学提供了技术课程和实习方面的帮助。
“瞧!这些孩子可以胜任这项工作。我这边没有(拥有)大学学位的应聘者,所以我认识到,学习的倾向比拥有学位更重要。”罗睿兰说。
当罗睿兰意识到这些学生完全有能力完成IBM的任务时,她决定从头开始梳理IBM的招聘流程和招聘面向人群。她指出,当时IBM的95%的职位空缺需要应聘者拥有四年制学位。截至2021年1月,只有不到一半的员工拥有四年制学位,该公司正在不断重新评估自己的角色。
罗睿兰告诉穆瑞澜,对于那些现在不再需要学位、而是依赖技能和学习意愿的工作,IBM一直聘用来自顶级常春藤盟校(Ivy League)的博士。但数据显示,在同样的工作岗位上,没有学历的员工表现同样出色。她说:“他们更忠诚,留任率更高,许多人继续获得了大学学位。”
此后,罗睿兰就任OneTen的联合主席。OneTen是一个民间组织,致力于在未来十年内招聘和提拔100万没有四年制学位的黑人。
弗吉尼亚大学达顿商学院(University of Virginia Darden School of Business)的教授肖恩·马丁在去年对《财富》杂志表示,如果大学学位不再是白领工作的必要条件,那么许多其他资格——那些在训练营、学徒计划或者入职第一个月不容易传授的技能——也会消失。
马丁称:“研究表明,这些公司会错过一些求职者,这些人可能不那么有资格,那么有文化修养,但却更渴望在那里工作。”他补充道,招聘经理应该寻找的是动机,而不是出身。
IBM的情况就是如此。罗睿兰说,一旦公司扩大了招聘范围,快速学习的倾向就成为比学位更重要的招聘因素。
译者:中慧言-王芳
A four-year bachelor’s degree has long been the first rung to climbing America’s corporate ladder.
But the move to prioritize skills over a college education is sweeping through some of America’s largest companies, including Google, EY, Microsoft, and Apple. Strong proponents say the shift helps circumvent a needless barrier to workplace diversity.
“I really do believe an inclusive diverse workforce is better for your company, it’s good for the business,” Ginni Rometty, former IBM CEO, told Fortune Media CEO Alan Murray during a panel in September for Connect, Fortune’s executive education community. “That’s not just altruistic.”
Under Rometty’s leadership in 2016, tech giant IBM coined the term “new collar jobs” in reference to roles that require a specific set of skills rather than a four-year degree. It’s a personal commitment for Rometty, one that hits close to home for the 40-year IBM veteran.
When Rometty was 16, her father left the family, leaving her mother, who’d never worked outside the home, suddenly in the position to provide.
“She had four children and nothing past high school, and she had to get a job to…get us out of this downward spiral,” Rometty recalled to Murray. “What I saw in that was that my mother had aptitude; she wasn’t dumb, she just didn’t have access, and that forever stayed in my mind.”
When Rometty became CEO in 2012 following the Great Recession, the U.S. unemployment rate hovered around 8%. Despite the influx of applicants, she struggled to find employees who were trained in the particular cybersecurity area she was looking for.
“I realized I couldn’t hire them, so I had to start building them,” she said.
The kids “could do the work”
In 2011, IBM launched a corporate social responsibility effort called the Pathways in Technology Early College High School (P-TECH) in Brooklyn. It’s since expanded to 11 states in the U.S. and 28 countries.
Through P-TECH, Rometty visited “a very poor high school in a bad neighborhood” that received the company’s support, as well as a community college where IBM was offering help with a technology-based curriculum and internships.
“Voilà! These kids could do the work. I didn’t have [applicants with] college degrees, so I learned that propensity to learn is way more important than just having a degree,” Rometty said.
Realizing the students were fully capable of the tasks that IBM needed moved Rometty to return to the drawing board when it came to IBM’s own application process and whom it was reaching. She said that at the time, 95% of job openings at IBM required a four-year degree. As of January 2021, less than half do, and the company is continuously reevaluating its roles.
For the jobs that now no longer require degrees and instead rely on skills and willingness to learn, IBM had always hired Ph.D. holders from the very best Ivy League schools, Rometty told Murray. But data shows that the degree-less hires for the same jobs performed just as well. “They were more loyal, higher retention, and many went on to get college degrees,” she said.
Rometty has since become cochair of OneTen, a civic organization committed to hiring, promoting, and advancing 1 million Black individuals without four-year degrees within the next 10 years.
If college degrees no longer become compulsory for white-collar jobs, many other qualifications—skills that couldn’t be easily taught in a boot camp, apprenticeship program, or in the first month on the job—could die off, too, University of Virginia Darden School of Business professor Sean Martin told Fortune last year.
“The companies themselves miss out on people that research suggests…might be less entitled, more culturally savvy, more desirous of being there,” Martin said. Rather than pedigree, he added, hiring managers should look for motivation.
That’s certainly the case at IBM. Once the company widened its scope, Rometty said, the propensity to learn quickly became more of an important hiring factor than just a degree.