比拜登还老，盘点《财富》美国500强里的耄耋CEO
SHERYL ESTRADA
2024-07-22
图片来源：KEVIN DIETSCH—GETTY IMAGES; NORIKO HAYASHI—BLOOMBERG/GETTY IMAGES; JAMES GILBERT—GETTY IMAGES
自6月拜登在辩论中的灾难性表现以来，要求历届总统中年龄最大的、时年81岁的美国总统乔·拜登（Joe Biden）下台的呼声越来越高。最终，拜登在7月21日发布了退选声明。拜登此前一直坚称自己的年龄不至于无法胜任这一职位，这引发了一个问题，即与美国最大公司的领导人相比，他的年龄如何？
《财富》杂志编制了《财富》美国500强中年龄最大的七位首席执行官的榜单。尽管《财富》美国500强企业首席执行官的平均年龄为57岁，但这份榜单上的领导人的年龄从70多岁到90出头不等。他们都已任职超过10年，甚至从公司成立至今一直担任领导职务。《财富》美国500强企业首席执行官的平均任期为7年。
以下是这些首席执行官的名单，从最年长到（相对）年轻。
沃伦·E·巴菲特（Warren E. Buffett），94岁，伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway），《财富》美国500强排行榜第5位
自1965年以来，巴菲特一直领导着这家跨行业企业集团。伯克希尔-哈撒韦公司的主要业务是保险、铁路货运和公用事业。不过，该公司的许多子公司包括国家雇员保险公司（Geico）、美国伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司（BNSF）、喜诗糖果（See 's Candies）、冰雪皇后（Dairy Queen）连锁餐厅、跑鞋制造商布鲁克斯（Brooks）、电池制造商金霸王（Duracell）和涂料制造商本杰明摩尔（Benjamin Moore）。该公司还拥有大量股票和其他投资组合，2023年的收入为3645亿美元。
虽然巴菲特执掌公司已超过50年，但他已选定伯克希尔-哈撒韦能源（Berkshire Hathaway Energy）董事长格雷格·阿贝尔（Greg Abel）为继任者。不过，这位“奥马哈先知”尚未宣布何时退休。
罗杰·S·彭斯克（Roger S. Penske），87岁，彭斯克汽车集团（Penske Automotive Group），《财富》美国500强排行榜第146位
自1999年以来，彭斯克一直担任这家多元化国际运输服务公司以及汽车和商用卡车零售商的董事长兼首席执行官。他自1969年起担任彭斯克公司（Penske Corporation）的董事会主席兼首席执行官，自1982年起担任彭斯克卡车租赁公司（Penske Truck Leasing Corporation）的董事会主席。2023年，该公司的收入为295亿美元。彭斯克还是一名退役赛车手，拥有著名的印第安纳波利斯赛车场和印地方程式赛。
罗伯特·格林伯格（Robert Greenberg），84岁，美国斯凯奇公司（Skechers, U.S.A.），《财富》美国500强排行榜第465位
格林伯格自1992年与他人共同创立斯凯奇以来，一直担任该公司董事长兼首席执行官。这家总部位于加州的鞋类公司在2023年的收入为80亿美元。格林伯格是波士顿人，有创业背景，也是拉盖尔（L.A. Gear）的创始人，他最初的职业是发型师和美发厅老板。
斯凯奇是家族企业，由格林伯格掌舵。他的儿子迈克尔·格林伯格（Michael Greenberg）担任总裁，也是斯凯奇的联合创始人之一。今年3月，美国证券交易委员会（SEC）宣布，斯凯奇同意支付125万美元的民事罚款，以了结未能披露为其高管及其直系亲属支付费用的指控。
阿尔伯特·H·纳哈马德（Albert H. Nahmad），83岁，华斯科公司（Watsco），《财富》美国500强排行榜第489位
纳哈马德创立了这家空调、供暖和制冷设备经销商。自1972年以来，他一直担任公司领导、董事长和首席执行官。纳哈马德在通过收购和战略业务关系拓展业务方面发挥了核心作用。华斯科公司的市值从1989年的2200万美元增长到2023年底的73亿美元，股东总回报率的复合年增长率为19%。该公司如今通过690个网点为超过125000名活跃的承包商客户提供服务。
葛思民（Selfi Ghasemi），80岁，空气化工产品有限公司（Air Products & Chemicals），《财富》美国500强排行榜第322位
2014年7月，葛思民出任空气产品公司（Air Products）董事长、总裁兼首席执行官。该公司在2023年的收入达到126亿美元。葛思民在2月份巴克莱银行（Barclays）的一次会议上表示：“我们（在2023年）表现优异，我希望这种情况能持续下去。但总体而言，我是乐观主义者，可以说是非常乐观的人。”在加入空气产品公司之前，他曾担任锂和先进材料公司洛克伍德控股公司（Rockwood Holdings）的董事长兼首席执行官。他还曾在全球工业公司吉凯恩集团（GKN）担任领导职务，包括在吉凯恩烧结金属公司（GKN Sinter Metals）和海格纳士公司（Hoeganes Corporation）担任董事长兼首席执行官。在职业生涯早期，葛思民在比欧西集团（The BOC Group）工作了近20年。
A.J.蒂格（A.J. Teague），79岁，Enterprise Product Partners，《财富》美国500强排行榜第90位
这家总部位于休斯顿的天然气和原油管道公司2023年的收入达到了497亿美元。蒂格自2020年1月起担任联席首席执行官，而且自2010年起担任Enterprise GP的董事。蒂格此前曾担任Enterprise GP的首席执行官、首席运营官和执行副总裁，以及该公司的其他多个领导职务。他是在1999年Enterprise GP从壳牌石油公司（Shell Oil Company）附属公司购买部分中游能源资产时加入该公司的。他还曾担任Tejas Natural Gas liquid, LLC（当时是壳牌石油公司的附属公司）的总裁，以及MAPCO, Inc.的营销和交易总裁。
苏世民（Stephen A. Schwarzman），77岁，黑石集团（Blackstone），《财富》美国500强排行榜第464位
苏世民是黑石集团的董事长兼首席执行官，于1985年与他人共同创立了黑石集团。该集团是全球最大的另类投资公司之一，截至3月31日，管理的资产规模超过1万亿美元。该集团在2023年的收入达到80亿美元，投资业务涉及各个资产类别，包括私募股权、房地产和信贷。黑石集团还拥有致力于基础设施和生命科学投资的主要业务。苏世民不是技术专家，但他是人工智能的早期支持者之一，也是这项技术的拥护者。他已向人工智能教育和研究捐赠了约5亿美元。其中包括2018年向麻省理工学院（MIT）捐赠3.5亿美元，随后向牛津大学（Oxford）提供了一笔补助金，最终总额超过1.9亿英镑，相当于约2.4亿美元。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
自6月拜登在辩论中的灾难性表现以来，要求历届总统中年龄最大的、时年81岁的美国总统乔·拜登（Joe Biden）下台的呼声越来越高。最终，拜登在7月21日发布了退选声明。拜登此前一直坚称自己的年龄不至于无法胜任这一职位，这引发了一个问题，即与美国最大公司的领导人相比，他的年龄如何？
《财富》杂志编制了《财富》美国500强中年龄最大的七位首席执行官的榜单。尽管《财富》美国500强企业首席执行官的平均年龄为57岁，但这份榜单上的领导人的年龄从70多岁到90出头不等。他们都已任职超过10年，甚至从公司成立至今一直担任领导职务。《财富》美国500强企业首席执行官的平均任期为7年。
以下是这些首席执行官的名单，从最年长到（相对）年轻。
沃伦·E·巴菲特（Warren E. Buffett），94岁，伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway），《财富》美国500强排行榜第5位
自1965年以来，巴菲特一直领导着这家跨行业企业集团。伯克希尔-哈撒韦公司的主要业务是保险、铁路货运和公用事业。不过，该公司的许多子公司包括国家雇员保险公司（Geico）、美国伯灵顿北方圣太菲铁路运输公司（BNSF）、喜诗糖果（See 's Candies）、冰雪皇后（Dairy Queen）连锁餐厅、跑鞋制造商布鲁克斯（Brooks）、电池制造商金霸王（Duracell）和涂料制造商本杰明摩尔（Benjamin Moore）。该公司还拥有大量股票和其他投资组合，2023年的收入为3645亿美元。
虽然巴菲特执掌公司已超过50年，但他已选定伯克希尔-哈撒韦能源（Berkshire Hathaway Energy）董事长格雷格·阿贝尔（Greg Abel）为继任者。不过，这位“奥马哈先知”尚未宣布何时退休。
罗杰·S·彭斯克（Roger S. Penske），87岁，彭斯克汽车集团（Penske Automotive Group），《财富》美国500强排行榜第146位
自1999年以来，彭斯克一直担任这家多元化国际运输服务公司以及汽车和商用卡车零售商的董事长兼首席执行官。他自1969年起担任彭斯克公司（Penske Corporation）的董事会主席兼首席执行官，自1982年起担任彭斯克卡车租赁公司（Penske Truck Leasing Corporation）的董事会主席。2023年，该公司的收入为295亿美元。彭斯克还是一名退役赛车手，拥有著名的印第安纳波利斯赛车场和印地方程式赛。
罗伯特·格林伯格（Robert Greenberg），84岁，美国斯凯奇公司（Skechers, U.S.A.），《财富》美国500强排行榜第465位
格林伯格自1992年与他人共同创立斯凯奇以来，一直担任该公司董事长兼首席执行官。这家总部位于加州的鞋类公司在2023年的收入为80亿美元。格林伯格是波士顿人，有创业背景，也是拉盖尔（L.A. Gear）的创始人，他最初的职业是发型师和美发厅老板。
斯凯奇是家族企业，由格林伯格掌舵。他的儿子迈克尔·格林伯格（Michael Greenberg）担任总裁，也是斯凯奇的联合创始人之一。今年3月，美国证券交易委员会（SEC）宣布，斯凯奇同意支付125万美元的民事罚款，以了结未能披露为其高管及其直系亲属支付费用的指控。
阿尔伯特·H·纳哈马德（Albert H. Nahmad），83岁，华斯科公司（Watsco），《财富》美国500强排行榜第489位
纳哈马德创立了这家空调、供暖和制冷设备经销商。自1972年以来，他一直担任公司领导、董事长和首席执行官。纳哈马德在通过收购和战略业务关系拓展业务方面发挥了核心作用。华斯科公司的市值从1989年的2200万美元增长到2023年底的73亿美元，股东总回报率的复合年增长率为19%。该公司如今通过690个网点为超过125000名活跃的承包商客户提供服务。
葛思民（Selfi Ghasemi），80岁，空气化工产品有限公司（Air Products & Chemicals），《财富》美国500强排行榜第322位
2014年7月，葛思民出任空气产品公司（Air Products）董事长、总裁兼首席执行官。该公司在2023年的收入达到126亿美元。葛思民在2月份巴克莱银行（Barclays）的一次会议上表示：“我们（在2023年）表现优异，我希望这种情况能持续下去。但总体而言，我是乐观主义者，可以说是非常乐观的人。”在加入空气产品公司之前，他曾担任锂和先进材料公司洛克伍德控股公司（Rockwood Holdings）的董事长兼首席执行官。他还曾在全球工业公司吉凯恩集团（GKN）担任领导职务，包括在吉凯恩烧结金属公司（GKN Sinter Metals）和海格纳士公司（Hoeganes Corporation）担任董事长兼首席执行官。在职业生涯早期，葛思民在比欧西集团（The BOC Group）工作了近20年。
A.J.蒂格（A.J. Teague），79岁，Enterprise Product Partners，《财富》美国500强排行榜第90位
这家总部位于休斯顿的天然气和原油管道公司2023年的收入达到了497亿美元。蒂格自2020年1月起担任联席首席执行官，而且自2010年起担任Enterprise GP的董事。蒂格此前曾担任Enterprise GP的首席执行官、首席运营官和执行副总裁，以及该公司的其他多个领导职务。他是在1999年Enterprise GP从壳牌石油公司（Shell Oil Company）附属公司购买部分中游能源资产时加入该公司的。他还曾担任Tejas Natural Gas liquid, LLC（当时是壳牌石油公司的附属公司）的总裁，以及MAPCO, Inc.的营销和交易总裁。
苏世民（Stephen A. Schwarzman），77岁，黑石集团（Blackstone），《财富》美国500强排行榜第464位
苏世民是黑石集团的董事长兼首席执行官，于1985年与他人共同创立了黑石集团。该集团是全球最大的另类投资公司之一，截至3月31日，管理的资产规模超过1万亿美元。该集团在2023年的收入达到80亿美元，投资业务涉及各个资产类别，包括私募股权、房地产和信贷。黑石集团还拥有致力于基础设施和生命科学投资的主要业务。苏世民不是技术专家，但他是人工智能的早期支持者之一，也是这项技术的拥护者。他已向人工智能教育和研究捐赠了约5亿美元。其中包括2018年向麻省理工学院（MIT）捐赠3.5亿美元，随后向牛津大学（Oxford）提供了一笔补助金，最终总额超过1.9亿英镑，相当于约2.4亿美元。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
Since his disastrous debate performance in June, the calls have only grown louder for U.S. President Joe Biden, age 81 and the oldest man to run the White House, to step aside. Top Democratic leaders this week joined the rank-and-file members in calling for Biden to drop out of the race ahead of November’s election. Biden has so far insisted he is not too old to do the job—raising the question of how he compares in age to those leading the largest companies in the U.S.
Fortune has compiled a list of the seven oldest CEOs in the Fortune 500. While the average age for all Fortune 500 CEOs is 57, the age of chief executives on this list ranges from their late 70s to early 90s. All of them have been in their roles for more than 10 years or even since the company was founded. The average overall tenure of CEOs in the Fortune 500 is seven years.
Below is the list of those CEOs, ranging from oldest to (relatively) youngest.
Warren E. Buffett, 94, Berkshire Hathaway, No. 5 in the Fortune 500
Buffett has led the multi-industry conglomerate since 1965. Berkshire Hathaway’s principal business lines are in the insurance, railroad freight, and utility industries. But the company’s many subsidiaries include insurer Geico, the railway BNSF, See’s Candies, the Dairy Queen restaurant chain, running-shoe maker Brooks, battery maker Duracell, and paint manufacturer Benjamin Moore. Berkshire Hathaway also owns a substantial portfolio of equities and other investments. The company generated $364.5 billion in revenue for 2023.
Although Buffett has been at the helm of the company for more than five decades, he has selected Greg Abel, chair of Berkshire Hathaway Energy, as his successor. However, the Oracle of Omaha hasn’t yet announced when he will retire.
Roger S. Penske, 87, Penske Automotive Group, No. 146 in the Fortune 500
Since 1999, Penske has served as chair and CEO of the diversified international transportation services company and an automotive and commercial truck retailer. He has also been chair of the board and CEO of Penske Corporation since 1969 and chair of the board of Penske Truck Leasing Corporation since 1982. In 2023, the company earned $29.5 billion in revenue. Penske is also a retired auto racer, who owns the famed Indianapolis Motor Speedway and the IndyCar Series.
Robert Greenberg, 84, Skechers, U.S.A. No. 465 in the Fortune 500
Greenberg has served as Skechers’ chair and CEO since he co-founded the company in 1992. The California-based footwear company earned $8 billion in revenue in 2023. Greenberg, a Boston native with an entrepreneurial background, is also the founder of L.A. Gear and started his career as a hairstylist and a salon owner.
Skechers’ leadership is a family affair with Greenberg at the helm, and his son, Michael Greenberg, also a co-founder, serving as president. In March, the SEC announced that Skechers agreed to pay a $1.25 million civil penalty to settle charges for failing to disclose payments for the benefit of its executives and their immediate family members.
Albert H. Nahmad, 83, Watsco, No. 489 in the Fortune 500
Nahmad founded the distributor of air conditioning, heating and refrigeration equipment. He’s been leader, chairman, and CEO since 1972. Nahmad played a central role in expanding the business through acquisitions, and strategic business relationships. Watsco has grown from a market capitalization of $22 million in 1989 to $7.3 billion at the end of 2023, generating a compounded annual growth rate of total shareholder return of 19%. Watsco now serves more than 125,000 active contractor customers through a network of 690 locations.
Selfi Ghasemi, 80, Air Products & Chemicals, No. 322 in the Fortune 500
Ghasemi became chairman, president and CEO of Air Products in July 2014. The company reached $12.6 billion in revenue in 2023. “We did very well [in 2023], and I hope it will continue,” Ghasemi said during a Barclays conference in February. “But in general, I’m the glass-half-full guy, I’m very optimistic.” Before joining Air Products, he served as chairman and CEO of Rockwood Holdings, a lithium and advanced materials company. He also held leadership roles at GKN, a global industrial company, including chairman and CEO of GKN Sinter Metals, Inc. and Hoeganes Corporation. Earlier in his career, Ghasemi spent nearly 20 years with The BOC Group.
A.J. Teague, 79, co-CEO, Enterprise Product Partners, No. 90 in the Fortune 500
The natural gas and crude oil pipeline company with headquarters in Houston reached $49.7 billion in revenue in 2023. Teague has served as co-CEO since January 2020 and has been a director of Enterprise GP since 2010. Teague previously served as CEO of Enterprise GP, as well as COO and EVP, and several other leadership roles within the company. Teague joined Enterprise in connection with its purchase of certain midstream energy assets from affiliates of Shell Oil Company in 1999. He also served as president of Tejas Natural Gas Liquids, LLC, then an affiliate of Shell, and was president of marketing and Trading for MAPCO, Inc.
Stephen A. Schwarzman, 77, Blackstone, No. 464 in the Fortune 500
Schwarzman is chair, CEO, and co-founded Blackstone in 1985. It’s one of the world’s largest alternative investment firms with over $1 trillion assets under management as of March 31. The firm reached $8 billion in revenue in 2023. The firm has investing businesses across asset classes, including private equity, real estate, and credit. Blackstone also has major businesses dedicated to infrastructure and life sciences investing. Schwarzman is not a technologist but one of AI’s early backers and a proponent of the technology. He has donated about $500 million to AI education and research. This includes a $350 million gift to MIT in 2018 followed by a grant to Oxford that ultimately totaled over £190 million, equivalent to roughly $240 million.
