首页 500强 活动 榜单 商业 科技 领导力 专题 品牌中心
杂志订阅

拜耳推动员工自我管理,成效显著

RYAN HOGG
2024-12-30

2003年比尔·安德森上任以来,拜耳员工的日常生活发生了巨大变化。

文本设置
小号
默认
大号
Plus(0条)

图片来源:KRISZTIAN BOCSI—BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES

一年前,面临着巨额债务、关键专利到期在即以及可怕收购案引发持续诉讼,拜耳首席执行官比尔·安德森为帮困境中的公司重回正轨,迈出了大胆一步:取消管理人员,让员工自我管理。

近12个月过去,这家曾发明阿司匹林的德国集团经历了一段绝望的黑暗时期,可能终于萌发了新芽。

今年早些时候,拜耳公司宣布计划到2026年削减20亿欧元成本,裁员约5500人,大部分是管理岗。

拜耳取消了年度预算,不再设置管理岗,而是要求员工在自我管理的团队中工作,开展为期 90天的“冲刺”。安德森承诺,到 2024 年底,绝大多数员工都将按这种模式工作。

“拜耳不再是行动迟缓的企业,而是像初创企业一样敏捷果敢,所不同的只是拜耳业务遍及100多个国家。我坚信,这一巨大变化将加速并释放各项业务的价值,"安德森在3月为《财富》杂志撰写的一篇评论文章中写道。

拜耳告诉Business Insider,2023年夏天首批采用该架构的团队 “一路领先,表现出色”,而其他团队表现“停滞不前”。他补充说,更重要的是,在裁员愈演愈烈的背景下,去年自愿离职人数有所减少。

“我们都知道,官僚主义这头怪兽的要害就在于预算过程,对吧,”安德森告诉Business Insider,“大家心里都清楚,也都深恶痛绝。

如果拜耳想在2025年扭转颓势,需要的不仅仅是管理架构改变。

今年3月,安德森称拜耳很像自己玩滑板摔断腿后一样,在四个方面“问题严重”。

今年拜耳市值已下跌超过44%。

2018年拜耳斥资630亿美元收购了Roundup除草剂的母公司孟山都(Monsanto),事实证明该交易对拜耳来说就是灾难,因为孟山都面临一波又一波指称产品致癌的诉讼。近期拜耳在应对诉讼方面取得了一些成果。

2026年拜耳最畅销的抗凝药拜瑞妥(Xarelto)独家销售权将到期,届时竞争者可以进入市场,很可能影响拜耳利用该药获利的能力。

各种结构性问题涌现的同时,拜耳还背负着345亿欧元巨额债务,接近年销售额。今年3月评级机构惠誉(Fitch)将拜耳评级下调至BBB,之后一直未更新评级。

拜耳的新架构被称为 “动态共享所有权”,安德森每90天重新分配一次预算,从而减少官僚作风并提升效率。

安德森指出,拜耳在米兰之外的制药部门2024年三季度新药投放市场的时间已缩短50%。(财富中文网)

译者:夏林

一年前,面临着巨额债务、关键专利到期在即以及可怕收购案引发持续诉讼,拜耳首席执行官比尔·安德森为帮困境中的公司重回正轨,迈出了大胆一步:取消管理人员,让员工自我管理。

近12个月过去,这家曾发明阿司匹林的德国集团经历了一段绝望的黑暗时期,可能终于萌发了新芽。

今年早些时候,拜耳公司宣布计划到2026年削减20亿欧元成本,裁员约5500人,大部分是管理岗。

拜耳取消了年度预算,不再设置管理岗,而是要求员工在自我管理的团队中工作,开展为期 90天的“冲刺”。安德森承诺,到 2024 年底,绝大多数员工都将按这种模式工作。

“拜耳不再是行动迟缓的企业,而是像初创企业一样敏捷果敢,所不同的只是拜耳业务遍及100多个国家。我坚信,这一巨大变化将加速并释放各项业务的价值,"安德森在3月为《财富》杂志撰写的一篇评论文章中写道。

拜耳告诉Business Insider,2023年夏天首批采用该架构的团队 “一路领先,表现出色”,而其他团队表现“停滞不前”。他补充说,更重要的是,在裁员愈演愈烈的背景下,去年自愿离职人数有所减少。

“我们都知道,官僚主义这头怪兽的要害就在于预算过程,对吧,”安德森告诉Business Insider,“大家心里都清楚,也都深恶痛绝。

如果拜耳想在2025年扭转颓势,需要的不仅仅是管理架构改变。

今年 3 月,安德森称拜耳很像自己玩滑板摔断腿后一样,在四个方面“问题严重”。

今年拜耳市值已下跌超过44%。

2018年拜耳斥资630亿美元收购了Roundup除草剂的母公司孟山都(Monsanto),事实证明该交易对拜耳来说就是灾难,因为孟山都面临一波又一波指称产品致癌的诉讼。近期拜耳在应对诉讼方面取得了一些成果。

2026年拜耳最畅销的抗凝药拜瑞妥(Xarelto)独家销售权将到期,届时竞争者可以进入市场,很可能影响拜耳利用该药获利的能力。

各种结构性问题涌现的同时,拜耳还背负着345亿欧元巨额债务,接近年销售额。今年3月评级机构惠誉(Fitch)将拜耳评级下调至BBB,之后一直未更新评级。

拜耳的新架构被称为 “动态共享所有权”,安德森每90天重新分配一次预算,从而减少官僚作风并提升效率。

安德森指出,拜耳在米兰之外的制药部门2024年三季度新药投放市场的时间已缩短50%。(财富中文网)

译者:夏林

Faced with huge debt, the impending expiry of a crucial patent, and ongoing litigation over a horror acquisition, Bayer CEO Bill Anderson made a bold move a year ago to get his damaged company back on track: do away with managers and have employees self-organize.

Nearly 12 months later, green shoots may finally be appearing following a desperately dark time for the German group that invented aspirin.

Bayer announced plans earlier this year to secure €2 billion in cost reductions by 2026, which has involved around 5,500 layoffs, mostly in managerial positions.

In place of managers, Bayer got rid of annual budgets and asked staff to organize themselves into 90-day “sprints” in self-directed teams. Anderson promised the vast majority of his staff would be operating under this model by the end of 2024.

“Rather than a lumbering corporation, Bayer will emerge as agile and bold as a startup—but one with operations in more than 100 countries. I’m convinced that this dramatic change will accelerate and unlock the value creation in each of our businesses,” Anderson wrote in a commentary piece for Fortune in March.

The initial batch of teams that rolled out this structure in the summer of 2023 were “racing ahead and doing great,” Bayer told Business Insider, while other groups were “still stuck in the starting blocks.” More important, he added that voluntary attrition had declined in the last year amid rising layoffs.

“We all know that the belly of the beast of bureaucracy is the budget process, right,” Anderson told BI. “Everybody knows that. Everyone hates it.”

Bayer will need more than a change in management structure to turn around its fortunes in 2025.

In March, Anderson said Bayer was “badly broken in four places,” comparing the group’s state to his condition after he fractured his leg skateboarding.

Bayer’s market cap has fallen more than 44% this year.

The group’s $63 billion acquisition of Roundup weed killer parent Monsanto in 2018 has proved disastrous for Bayer, as it faced wave after wave of lawsuits over claims the product contributed to customers developing cancer. The group has seen recent successes in battling these lawsuits.

The exclusivity for Bayer’s blood-clot medication, Xarelto, its bestselling drug, is set to expire in 2026, allowing competitors to come to market, likely affecting Bayer’s ability to profit off the drug.

These structural issues come alongside overwhelming €34.5 billion debt levels, close to the company’s annual sales. The ratings body Fitch hasn’t updated its review of Bayer’s debt since downgrading the group to a BBB rating in March.

Bayer’s new structure, labeled “dynamic shared ownership,” sees Anderson reallocate budgets every 90 days to reduce bureaucracy and speed up efficiency.

Anderson pointed to Bayer’s pharma division outside Milan, which had cut release time by 50% in the third quarter of 2024.

财富中文网所刊载内容之知识产权为财富媒体知识产权有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
0条Plus
精彩评论
评论

撰写或查看更多评论

请打开财富Plus APP

前往打开