会见格林斯潘的新副手

但是，不要惊慌，起码不要为格林斯潘感到惊慌：那里有一位惹人瞩目的替补人选。请看看罗杰•弗格森（Roger Ferguson），他担任联邦储备委员会董事会（Fed Board of Governors）成员已有两年时间，并且刚刚被提拔为副主席。这意味着倘若格林斯潘发生什么不测，他至少可能暂时接任其职。《财富》杂志敢说，不久之後他在接任格林斯潘的候选人名单中将名列前茅。根据大多数传闻，列入这一名单的人选包括前财政部长罗伯特•鲁宾（Robert Rubin）、他的继任者拉里•萨默斯（Larry Summers）以及纽约联邦储备银行（New York Fed）总裁威廉•麦克多诺（William McDonough）。

弗格森有可能成为格林斯潘手下真正有影响力的第一副主席。美国经济顾问委员会（Council of Economic Advisers）前主席、现伯克利加利福尼亚大学商学院教授珍妮特•耶伦（Janet Yellen）说：“他是联邦储备委员会得到的最佳人选。”（耶伦曾参与指派弗格森到联邦储备委员会任职，弗格森在哈佛大学的同班同学拉里•萨默斯也参与过这项工作。）在耶伦看来，弗格森是一位难得的、集多种技能于一身的人才：一位训练有素的经济学家和律师，在银行业务、管理和技术有着独到的专业经验。47 岁的弗格森的履历表上有许多成功之处：哈佛大学法律学士学位和哲学博士学位；曾在纽约大名鼎鼎的戴维斯－波尔克－沃德尔律师事务所（Davis Polk & Wardell）任职；曾担任麦肯锡公司（McKinsey & Co.）的董事。

这是弗格森精心准备的背景材料。此人很久以前就想成为联邦储备委员会（Fed Board）中的一员──事实上，当他还是华盛顿特区的一名少年时就有这种想法。诚实的弗格森说，促使他生成这个想法的动力是他对银行体系的极度痴迷。

这有些使他显得自命不凡，实际上却并非如此。当《财富》杂志最近采访他时，他很愉快地带记者到联邦储备委员会会议室参观，并对会议室的座位安排的微妙之处做了解释，但在谈到他本人时，他有些不安。曾当过弗格森论文导师的哈佛大学教授理查德•卡夫（Richard Caves）说：“罗杰不是那种自命不凡的人。正因为如此，他的成就让人感到格外高兴。”他与众不同，不爱出风头，因此会使人感到惊讶。没有人料到他会担任联邦储备委员会的董事，更不用说被选为格林斯潘的副手了。

时至今日，弗格森才引起了华尔街的注意。一位不愿透露姓名的华尔街经济学家告诉《财富》杂志说：“你跟弗格森谈得越多，他给你的留下的印象就越深。”给华尔街留下深刻印象的似乎是他在货币方面的学识──经济学家们把他的货币观点归纳为中立和切合实际。例如，弗格森赞同我们处在新经济时期的观点──一个拥有大量不断变化的信息技术、虚拟公司和知识工人等等的时期，但在没有掌握更多证据前，他不愿让联邦储备委员会作出反应。另一位华尔街经济学家、联邦储备委员会非正式内部小圈子的成员说：“他没有极端的观点。他与格林斯潘保持一致。”

不论弗格森是否接替格林斯潘都会涉及到政治方面的问题。弗格森由克林顿任命进入联邦储备委员会，民主党人视之为心腹，但作为一个中间派成员，他很可能会受到共和党人的欢迎。《财富》杂志的预测是：不要低估弗格森。即使他永远不能担任联邦储备委员会的最高职务，但在今后很长一段时间内，他肯定是一个重要角色。

译者：何光海

相关稿件