对电脑病毒与垃圾邮件来说，一个全新世界刚开始展现

    作者：Peter H. Lewis

    病毒编写者和垃圾邮件发送者的活动场所，是罪恶的渊薮。在其中某处，一位年轻的创业者正精心策划一场营销活动，兜售能缩小阴茎的药物和增加抵押债务偿还额的方法──不，等一等，我正好说反了！和他相邻隔断里的病毒编写者，正在努力编写一种新的计算机蠕虫病毒，这会使你的生活陷于悲惨境地，还能让企业损失 20 亿美元的生产率。

    听起来不陌生吧？当然不陌生了。但这次病毒和垃圾邮件将不是冲著你的台式计算机来的，这些恶人企图针对的是你的智能移动电话、无线电子邮件地址、实时短信发送设备，甚至还有你的家庭安全系统和汽车。到目前为止，至少在美国，像手机这样的无线设备一直幸运地未受到恶意程序或信息的影响。这些程序和信息常常侵扰和攻击我们的台式机和笔记本电脑。但是，情况在迅速变化，可发送电子邮件和上网的智能手机的销售量持续增长，这些设备可以将文字和实时短信发送到你的手上。而且自 2003 年 11 月起，美国联邦通信委员会（Federal Communications Commission）开始允许人们将打到家里的电话转移到他们的移动电话上，这下手机对那些推销电话更加无力招架了。这些推销电话是快速拨打的，它们常在我们进餐时打扰我们，让人厌烦。

    当然，你可以通过加入联邦政府新推出的“勿打扰电话”注册来减少你接 听的垃圾电话数量。但我们担心的远远不止是垃圾电话。过不了多久，我们就会拥有长期接入宽带数据库和语音网络并且相互连接的智能电话和手机。我们的办公室、住房和汽车里会布满了在 IP 网络上无线传递信息的芯片。电梯、安全系统、家用电器，甚至你最爱光顾的百货商店里衣架上的衣服，都将装有向中心计算机传递重要信息的传感器。为了实现相互交流，这些智能设备会采用共同的数据交流基础设施。与因特网打交道的经验告诉我们，在恶人们看来，面对著连接在共同平台上的亿万个智能设备 ，制造病毒程序、发送垃圾邮件是强烈得无法抗拒的诱惑。

    正如这些恶人所说，当掌上设备形成一个充满目标的环境时，我们会看到什么事情发生呢？有人会打你的智能电话，向你提供一个千载难逢的机会，让你帮一位垮台的非洲国家独裁者把亿万巨资转入你的银行帐户；也有人可能发电子邮件，向你推销万艾可；也可能在离你五六十米的地方，就坐著某位想骚扰你的陌生人，给你发去黄色和惊人琐碎的蓝牙手机短信；也可能（现在这还只是一种担心）有人会通过让你的文本短信功能启动某个程序，盗取你的个人信息，让你的手机播送几十条 SMS 短信，每条花你 20 美分。或者，此程序会诱骗你拨打昂贵的长途电话，号码在亚美尼亚某地。在日本，智能手机的后果已露端倪。日本电信电话公司移动通信网（NTT DoCoMo）承认，该公司广受欢迎的 iMode 系统的一般用户差不多每天都要收到 20 多条垃圾文字信息。优利公司（Unisys）首席安全顾问桑尼尔•米斯拉（Sunil Misra）说，当先进的通讯设备被植入汽车或其它“电脑实时控制”的机器当中时，最大的危险可能随之出现。米斯拉解释说，“如果你将车内的某一设备以高速、始终在线的连接方式无线地接入因特网，而这个设备又与控制刹车的装置共享一个网络，那么，电脑病毒就能威胁到人的生命。”

    还要多久就会在美国出现这样的祸患？加州库珀蒂诺的防病毒软件制造商赛门铁克公司（Symantec）的一位类别产品经理劳拉•加西利－曼利克说，“谁都说不准我们什么时候会发现一种严重的手机蠕虫病毒或无线网络病毒。”她说，第一个攻击 Palm 操作系统（如今多数智能掌上设备采用的操作系统）的病毒是在 2002 年被认定的，但从那以后情况相对平静。可是，“三年前不可行的事，现在已变得可行。”赛门铁克公司刚刚发布了用于智能电话和联网掌上设备的新版防病毒软件，其他防病毒公司也在做同样的事情。与此同时，手机供应商在它们网络的计算机上安装了病毒过滤器和垃圾邮件过滤器。优利公司的米斯拉说，在实验室里，技术人员正在开发网络防护装置，他们“以人体免疫系统为样板，研究如何发现异常情况以及如何应对”。

    我们应该为此感谢他们。当然我们也应该能为我们的智能手机根除病害。

    译者：无言子