作者: Adam Lashinsky

    真是伟大的开端！掌管摩托罗拉公司（Motorola）刚一年半，爱德华•詹德（Ed Zander）就让一家病情最严重的美国大企业变成全美最热的公司之一。摩托罗乐招牌业务─手机的全球市场占有率升至 18%，再次稳居全球第二大手机厂商的宝座，仅次于诺基亚（Nokia）。公司股价也从 2004 年初詹德履新时的每股 13 美元攀升至目前的每股 22 美元。时髦手机持续热销，竞争对手疲于招架。摩托罗拉，这个一度沉寂、不久前还找不到方向的公司（参见本刊去年 5 月号文章《摩托罗拉能找到方向吗？》）再度奋翅高飞。

    那么，爱德华•詹德是美国最了不起的 CEO？还是仅仅是最幸运的人?

    我们可以看看推动摩托罗拉增长的产品，特别是热销的超薄翻盖手机 Razr。在詹德到来之前，摩托罗拉就已计划研制这款手机。詹德曾担任硅谷 Sun 公司（Sun Microsystems）总裁，后来还曾在一家从事买断的企业─银湖合伙公司（Silver Lake Partners）短期任职。摩托罗拉公司很有特色的“Hello Moto”广告在詹德加盟之前已广为流传。而且，与摩托罗乐三代 CEO 克里斯托弗•高尔文（Chris Galvin）独裁的时代相比，詹德掌舵后的发展战略并没有发生本质变化。詹德似乎也没有清理门户: 掌管摩托罗拉四个主要部门（手机、警用无线电、无线设备以及机顶盒）的主管在詹德这个外来者到来之前就为公司工作了。

    詹德本人表现出了令人敬服的谦逊。在公布第二季度令人振奋的营收之后，他说: “我要感谢我们的团队，是他们给我们带来了这么多的荣誉，我认为这不只是 CEO 的功劳。我们往往被高估了。”

    然而，詹德还是功不可没。研制计划包括很多新手机，但詹德选定了 Razr。他还坚持，这款手机和其他产品都该有个动听的名字，而不是空洞的数字。他也经常在公司外搜罗高级人才。最重要的是，他让摩托罗拉变得更令人兴奋。摩托罗拉与苹果公司（Apple）原计划在 9 月前共同推出 iTunes 手机，这是一款集成了电话、电子邮件、个人数字助理等功能的 Moto Q 智能手机。尽管后来推出时间被延误，但仍然引起了巨大反响。伯恩斯坦研究公司（Bernstein Research）资深分析师保罗•佐川（Paul Sagawa）说: “詹德接下了一家死板的家族企业，给它注入了硅谷的自负。无论归功于谁，摩托罗拉的执行确实卓越非凡。”

    译者: 申亚玲