宠物针灸师
理查德•约瑟夫（Richard Joseph），纽约市西区兽医中心（Westside Veterinary Center, New York City） 采访：Jia Lynn Yang 我是一名兽医。以前我也跟你们大家一样，对针灸持怀疑态度。可后来，我真正看到了针灸的疗效。当动物不能服用止痛药、椎间盘突出或患有风湿的时候，针灸可以成为另一种治疗选择。人们反映，针灸之后，他们的宠物又可以在沙发上活蹦乱跳了，它们还能玩以前从来没玩过的玩具。我的“患者”大多数是狗，有时候是猫。我还治疗过兔子，也治过雪貂和蓝蜥蜴。大多数的动物都对针灸治疗反应良好。有时候，我们会给动物一些零食吃。它们吃得很带劲儿，完全忘了你在对它们做些什么。针灸的方法有好几种。有时候我们会在针上加上电流刺激。如果三到五次治疗之后，动物没有任何好转，我们就不会再继续。如果通过治疗，它们的病情有所好转，我们就会每周对它们进行一次治疗，直到治疗效果能够持续下去。有一只宠物，我已经治了九年。我真的感觉我能影响到很多“患者”的生活。而我说的“患者”，并不仅指那些四条腿的动物。整个治疗过程让人非常有成就感。宠物的病情缓解了，主人们也觉得自己是在为动物做一些事情，而你正在帮助动物进行自我恢复。这种感觉很棒。 译者: 赵亦山 相关稿件
|
|
500强情报中心
|
深入财富中文网
|
