伊恩•施拉格（Ian Schrager），伊恩•施拉格公司董事长兼 CEO

    旅馆老板伊恩•施拉格是酒店行业里最像摇滚明星的人。他的高档时尚地产，如纽约的 Royalton 酒店和迈阿密的 Delano 酒店等，使得所有既具极简抽象派风格又非常雅致的旅馆大受追捧。现年 61 岁的施拉格第一次萌发开办热闹娱乐场所的念头，是在与人合办 Studio 54 的时候，这是一家具有传奇色彩的夜总会。如今，他把这种神秘气氛带给了大众。他与行业巨头万豪国际酒店（Marriott）达成交易，为其开发 100 家时尚连锁酒店。施拉格还在忙经营纽约市的格拉梅西公园酒店（Gramercy Park Hotel），开发豪华住宅。他和《财富》杂志记者尤金妮亚•利文森（Eugenia Levenson）谈起了他的工作计划、度假的重要性，以及为什么对老板而言 BlackBerry 是新的丝绒绳（指显示高贵的东西─译注）。

    制订计划 除了 BlackBerry 和手机以外，对我而言，最重要的工具就是我的黄色拍纸簿、黑色粗头笔、让数字变得更醒目的黄色荧光笔，以及重标注重要事务的红笔。制订工作计划的过程，有助于我集中精力。我每周日都会列一份计划清单，然后还制订一份更长期的计划清单。它们能帮我减少麻烦。清单和星巴克（Starbucks）咖啡一样，都是我的镇静剂。

    更换你的号码 我会收到数不清的电子邮件，所以我的 BlackBerry 地址是保密的。只有高层的人才有，这样我就可以专心处理一些时间紧迫的问题。但是，这种专有权最终还是被破坏了。这个地址我已经用了一年。它已经泄露出去了，所以我现在要换一个。

    减少会议 要经常问问会议是否还有必要开。有些时候积重难返，因为我们是喜欢恪守习惯的人。当我筹办格拉梅西公园酒店的时候，我每周都得和公关人员开会，让他们抓紧工作。但一段时间以后就没必要这么做了，所以我们停止开会。时间也就随之充裕起来。

    离开办公桌 我努力摆脱琐碎行政事务的纠缠，否则就得整日坐在办公桌边。你的职务越高，你离真正喜欢做的事情就越远。现场办公是我最快乐的时候。那里没有文件，没有备忘录，我可以想到哪儿就做到哪儿，不用耽误时间。我能有更大的收获。

    留意流行文化 点子无处不在。我看到我的女儿们对电影《高校音乐剧》（High School Musical）的反应，我觉得很有趣。它为什么能成为一种现象？事情的发生不是偶然的。它们是我们文化中某些东西的体现。

    休假 有效率并不完全意味节约时间，更多的是要保持精力集中。这就需要经常休假，也许是每六周休一次。我刚从土耳其回来，我发现自己的工作效率极高，而且热情高涨。我所见到的色彩和图案的运用以及拜占庭式的建筑风格都对我产生了影响。你会在我下一个项目里看到它们的身影。

    译者：萧艾