在地方税和州税较高的州，如纽约州、马萨诸塞、加州和明尼苏达，AMT 将给大量“亨利”一族造成极大的负担。由于住房泡沫，全美范围财产税都大幅提高，这不仅仅增加了亨利们向所在城镇缴纳的税赋。一旦适用 AMT，他们在申报联邦税收时还将不能扣减地方税。2007 年，谢尔登为位于夏洛特市郊一栋价值 75 万美元的房屋所缴纳的财产税从 9,000 美元急升至 1.2 万美元。几年前，在遭受 AMT 打击之前，谢尔登能够节省 30% 左右的财产税，因为他可以在申报联邦税时扣减这部分税款。2007 年，因适用 AMT，他被迫支付 100% 的财产税，其中包括新增加的 3,000 美元财产税。加里·塞姆是医疗设备制造商波斯顿科学公司（Boston Scientific）的一位工程师，他的妻子李·普凡穆勒是明尼苏达州一位自然资源管理者。他们要为自己位于明尼阿波利斯市的一栋 2,500 平方英尺的小型房屋支付大约 1 万美元的财产税，相当于五年前的 2 倍。事实上，因为适用 AMT，他们现在要多付 3,000 美元。

    奥巴马当选后，至少将有一些“亨利”要支付更高的税率，因为奥巴马计划将两种最高档的边际税率提高至布什减税计划之前的水平─其中最高一档税率将从 35% 提升至 39.6%。“亨利”一族当中的一些人按照 AMT 计划纳税，税额比按照正常税收制度稍高。按照奥巴马的计划，他们将被迫改用正常税收制度，从而将适用更高的税率。而麦凯恩的计划对亨利们较为有利，他声称将维持最高档的税率不变。因此，现在对按 AMT 计划缴纳税款的“亨利”一族来说，税率水平将保持不变，除非他们的收入大幅增加。（不过，对于已经受到 AMT 计划打击的“亨利”及未来将适用 AMT 计划的“亨利”，该计划并不能给他们带来什么好处。）在资本利得税方面，麦凯恩对亨利们也较为有利，他将保持现有 15% 的上限税率不变。奥巴马的计划直击亨利们的要害，将把年薪超过 25 万美元的家庭适用的税率提高到至少 20%。

    除了高额税款和为孩子大把花钱，亨利们还不得不为了实现“富足而退”大额储蓄。事实上，他们想要变得“富有”─也就是 20 或 30 年后退休时，按当前的美元计价能够存到 300 万美元左右─唯一的可能就是每年把收入的很大一部分存到退休基金账户，通常在 4 万到 6 万美元之间。亨利们面临尖锐冲突的几种选择。“他们有一天可以变得富有，但要做到这一点，他们眼下不得不放弃奢侈的生活。”理财顾问蒂斯克说。“这些人之所以储蓄，是因为他们必须这么做。”蒂斯克建议他的客户将收入的 15% 存入退休基金，他相信大多数客户都在这么做─放弃当前奢侈的生活。巴里·格拉斯曼（Barry Glassman）是位于弗吉尼亚州麦克林市的 Cassaday & Co. 的财务规划师，他说：“对于高薪者来说，他们如果现在不克制自己，以后肯定会后悔。”

    “亨利”一族中大多数人都认为，要实现“富足而退”，将是一个漫长而艰苦的过程。谢尔登说，除了大学基金存款以外，他们全家只有 20 万美元的储蓄。“我们做得很好，我原以为现在有 100 万美元了。”谢尔登说。2007 年以来，他的退休基金和大学基金储蓄账户缩水了 25%。按照谢尔登自己的计算，他必须从工资中另外拿出 5% 作为储蓄，并推迟一些自己梦想已久的计划，比如扩大儿童游戏室。退休之前“我还有很多时间”，他说。“但是，当我看到自己每个季度的对账单时，这并不能让我感觉好一点。”来自华盛顿州塔科马市、现年 39 岁的房地产经纪人汤姆·休默（Tom Hume）2007 年的收入是 27.5 万美元。为了送三个孩子读私立学校，他每年都要花掉大部分收入，现在他不得不大大放低自己对退休生活质量的期望。每年年底，休默都要争取向 401（k）计划账户存入 1 万美元，但有些年份他甚至连这点钱也拿不出来。“没人会同情我。”休默说。“但是随我们离退休年龄越来越近，我们发现自己的存款根本不够。我们没有额外的收入。”维修公司所有人凯利·林奇的汽车牌照上印“做梦梦吧”（Dreeamr），这是她读高中时父母给取的绰号。对于“亨利”一族而言，梦想依旧，但却越来越难以企及。这一梦想让我们所有人内心充实，美国还会为这一梦想而无限奋斗。

    译者：郑欢